Теоретична частина.
Як утворюється цей час, і в яких випадках він вживається було розглянуто в попередньому уроці, а цей урок присвячений складанню запитань і заперечної форми The Present Continuous Tense.
Спочатку розглянемо заперечну форму.
Для того щоб утворити негативну форму в The Present Continuous Tense, необхідно після допоміжного дієслова to be поставити негативну частку not.
Приклад:
I am not looking at the blackboard - Я не дивлюся на дошку.
He isn't (is not) working now - Він не працює зараз.
Students are not reading the book at this moment - Студенти не читають книгу зараз.
Тепер розглянемо утворення запитань у The Present Continuous Tense. Спочатку вивчимо, як складати загальні запитання.
Для того щоб утворити запитання в The Present Continuous Tense, необхідно допоміжне дієслово to be поставити перед підметом.
Приклад:
Is he standing at the window now - Він стоїть біля вікна зараз?
Am I looking at you? - Я дивлюся на тебе?
Are they singing now? - Вони співають зараз?
Для того щоб утворити спеціальне запитання в The Present Continuous Tense, необхідно дотримуватися того самого порядку слів, що й у загальному запитанні, але перед допоміжним дієсловом to be потрібно поставити питальне слово.
What are you writing? - Що ти пишеш?
Why am I doing it? - Чому я роблю це?
Who is she looking at - На кого вона дивиться?
Завершуючи тему The Present Continuous Tense, слід зазначити, що існує низка дієслів, які не вживаються в цьому часі, серед них: to want, to like, to love, to wish, to see, to hear, to feel, to notice, to know, to understand, to remember, to recognize, to forget, to seem тощо.
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні британського гурту Depeche Mode - Better Days (Кращі дні).
…What are you hiding from?
You are part of the sum
What has been going on?
Your confidence has gone…
Переклад:
...Від чого ти ховаєшся?
Ти частина всього цього
Що відбувалося з тобою
Твоя впевненість покинула тебе...
У цьому прикладі ви бачите спеціальне запитання в часі The Present Continuous Tense. What are you hiding from? - Від чого ти ховаєшся? Як ви бачите, спочатку стоїть питальне слово, потім допоміжне дієслово to be, підмет, дієприкметник I смислового дієслова.
2) Розглянемо слова пісні відносно нового американського гурту Scars On Broadway - Universe (Всесвіт).
...Mother, are we flying through the universe?
Are we dying through the universe?...
Переклад:
...Мамо, ми летимо крізь всесвіт?
Ми вмираємо у всесвіті?...
Цей приклад досить-таки вдалий, оскільки тут міститься два запитання в The Present Continuous Tense. Аre we flying - ми летимо? Are we dying? - ми вмираємо? Як ви бачите, для утворення запитання ми ставимо допоміжне дієслово to be на перше місце.
3) Звернемося до слів пісні відомої співачки Madonna - Give It to Me (Дай мені це).
… What are you waiting for?
Nobody’s gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?…
Переклад:
...Чого ти чекаєш?
Ніхто не збирається тобі показувати як
Навіщо ще на когось працювати
І робити те, що ти можеш зробити просто зараз?...
У цьому прикладі в першому рядку ви бачите спеціальне запитання з використанням The Present Continuous Tense. What are you waiting for? - Чого ти чекаєш?
4) Розглянемо текст пісні американського співака Bruno Mars - Just the Way You Are (Така, яка ти є).
… Her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining,
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying…
Переклад:
...Її очі, її очі
Змушують зірки виглядати так, ніби вони не світяться
Її волосся, її волосся
Завжди має чудовий вигляд...
Цей приклад демонструє використання The Present Continuous Tense у заперечній формі: they're not shining - вони не світяться(ся).
5) Вивчимо слова пісні американського рок-гурту Evanescence - Hello (Привіт).
... Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
Переклад:
...Хіба ніхто тобі не сказав, що вона не дихає?
Привіт, я твій розум, з яким ти можеш поговорити...Привіт...
Негативна форма The Present Continuous Tense міститься в першому рядку: she's not breathing - вона не дихає.
6) Звернемося до слів пісні популярної співачки Britney Spears - Toy Soldier (Олов'яний солдатик).
…He’s not talking, he’s just walking
Like them city boys from New York…
Переклад:
...Він не розмовляє, він просто йде
Як ті міські хлопці з Нью-Йорка...
У цьому прикладі також показана негативна форма The Present Continuous Tense: he's not talking - він не розмовляє.
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно утворювати заперечну форму та складати запитання в часі The Present Continuous Tense. Слухайте улюблені пісні та повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
to notice [tu: 'nəutis] - помічати
to recognize [tu: 'rekəgnaiz] - впізнавати
to remember [tu: ri'membə] - пам'ятати
to forget [tu: fə'get] - забувати
to seem [tu: si:m] - здаватися
to hide [tu: haid] - ховати, приховувати
sum [sʌm] - суть, істота, сутність
confidence ['kɔnfis(ə)n(t)s] - довіра, упевненість
universe ['ju:pivз:s] - світобудова, всесвіт
scar [ska:] - рубець, шрам
someone ['sʌmwʌn] - хто-небудь, хтось
else [els] - ще, крім
to breath [tu: breθ] - дихання, зітхання
to wait [tu: weit] - чекати, вичікувати
to shine [tu: ʃain] - світити, сяяти
to fall [tu: fɔ:l] - падати