У цій статті ви познайомитеся з добіркою англійської лексики, яка буде корисна в розмові про різні мови (languages) та їх лінгвістичні особливості.
Російська мова - the Russian language;
національна мова - national language; родові мови - clan languages; племінні мови - tribal languages; спільна мова - common language; рідна мова - mother tongue / native language; мертва мова - dead (extinct) language; повсякденна мова - everyday language; розмовна мова - colloquial / informal speech / spoken language; іноземна мова - foreign language; нові мови - modern languages; володіти якоюсь мовою - speak/know the language; володіти якоюсь мовою досконало - speak the language fluently.
Мова Пушкіна - the language of Pushkin; мова поезії - poetic diction; мова журналістики - journalese; мова юридичних документів - legalese; говорити мовою (чого-небудь/кого-небудь) - use the language (of) (система знаків, засобів передачі інформації) language; мова жестів - sign language; мова тіла - body language; мова програмування - programming language; мовою цифр — in the language of figures/numbers.
Знайти спільну мову: зрозуміти один одного - speak the same language / find a common language (with); домовитися про щось - come to terms (with). Говорити різними мовами - Speak different languages. Вам російською мовою говорять — It's been told in plain language (англійська ідіома).
У цій статті ви знайдете слова, які існують лише у певних мовах та культурах.
"Language" у лексиці англійської мови: добірка виразів
- 3