У цій статті ви познайомитеся з популярними сленгові вирази англійської мови та способом їх вимови за порадами носіїв.
Cuppa
Усі знають, що англійці люблять пити чай. Коли англієць або англійка пропонують вам випити чашку чаю, це звучить так: "Wanna a cuppa?". Ось і перший приклад елізії, адже на листі фраза мала б виглядати: "Do you want a cup of tea?". Але в розмовній промові слова "склеюються" і "cup of tea" перетворюється на "cuppa tea" або в сленгове "cuppa".
Wanna & gonna
Конструкції wanna і gonna використовуються в неформальній англійській мові постійно, але неприпустимі на листі, оскільки не є скороченою формою слів (до стандарту мови ці конструкції не належать).
Деякі думають, що ідеальна «королівська» вимова досягається чіткою доганою кожного звуку. Але насправді, як ми зараз у цьому переконаємося, людям вищого кола також не чужа елізія. Наприклад, ті ж wanna і gonna вважаються неприйнятними у високому стилі англійської мови. Однак багато людей «високого польоту» просто не помічають, що використовують у своїй промові ці конструкції.
Звук schwa
В англійській мові існує нейтральний голосний звук schwa, який часто замінює ненаголошені голосні звуки в мовленні. І це означає, що написання слова та його вимова часто досить помітно відрізняються, оскільки звуку schwa насправді не відповідає жодна з літер англійського алфавіту.
Звук schwa може бути заміною будь-якого голосного звуку. Розглянемо кілька прикладів.
Часто ми очікуємо, що в слові стільки складів, скільки в ньому голосних звуків: наприклад, choc-o-late. Але носії англійської так не кажуть: вони вимовляють це слово у два склади (choc-late) з наголосом на перший.
Ще одне слово з особливою вимовою - comparable. Ви очікуєте, що воно вимовляється в чотири склади: comp-a-ra-ble (з наголосом на другий склад), але це не так. В англійській голосні часто редукуються, і в нашому випадку слово "втрачає" склад, перетворюючись на comp-ra-ble з наголосом на першому складі, після якого йде звук schwa (як заміна голосного a, що зазнав елізії).
Подібним чином змінюються багато інших слів англійської: comfortable стає comf-ta-ble, interesting - in-tres-ting і т.п.
Існує ще одне практичне правило: звук schwa після приголосних звуків m і r піддається елізії.
Приклади: camera - cam-ra (не cam-e-ra), family - fam-ly, memory - mem-ry, laboratory - la-bo-ra-try, secretary - sec-ra-try, library - lib- ry (один з варіантів вимови в британському англійському поряд з li-bra-ry).
Перейдіть на цю статтю, щоб дізнатися, як звичні англійські слова вимовляють в Австралії.