Ці слова схожі, але в них є важливі відмінності. У статті розберемо, як сказати «мало» англійською і в чому різниця цих слів в англійській граматиці.
Little і a little
Слово little означає «мало», але використовується тільки з незлічуваними предметами. Наприклад, молоко, гроші або чай:
They have little tea left - У них залишилося мало чаю.
We have so little cash - У нас так мало грошей.
A little використовується, коли чогось мало, але водночас достатньо. Наприклад, коли чаю залишилося мало, але достатньо, щоб попити сьогодні ввечері.
We have a little coffee left, so you can make yourself a cup of coffee. - У нас є трохи кави, тож можеш зробити собі чашечку.
Few і a few
Few - це теж «мало» і «недостатньо», але використовується з обчислювальними предметами. Наприклад, коти, книги або зошити.
I don't know what to do now. I have few books, I've read all of them - Я не знаю, чим тепер зайнятися. У мене мало книжок, я їх усі прочитала.
A few - коли чогось мало, але поки що вистачає:
I have a few books, so I know what to do this evening - Я маю трохи книжок, тож я знаю, чим зайнятися сьогодні ввечері.
Повторимо правило: a little, a few застосовуються, коли чогось поки що достатньо, а little і few - коли недостатньо.
Щоб сказати англійською «мало, менше» - використовуємо less, fewer:
I have less money than yesterday - У мене менше грошей, ніж учора.
We have fewer eggs since this morning - З цього ранку в нас менше яєць.
Як сказати англійською «мало, менше, найменший»:
Little - Less - The least або Few - Fewer - The fewest.
Це все, що потрібно знати про цю тему початківцям. Щоб вчити англійську далі, пропонуємо почитати цю статтю про ступені порівняння прикметників.