У цій статті ви познайомитеся зі значеннями слова «commit» і побачите приклади його використання в різних контекстах англійської мови.
To commit = to perform an act
Найчастіший переклад дієслова «commit» - це «здійснювати дію».
He decided to commit to a healthy lifestyle and started exercising regularly - Він вирішив здійснити перехід до здорового способу життя і почав регулярно займатися спортом.
The suspect was charged with committing a crime - Підозрюваного звинуватили у скоєнні злочину.
To commit = to pledge or promise
Часто у фільмах ви могли чути «commit» як дієслово або віддієслівний іменник «commitment» у сценах підписання контрактів або під час одруження. Усе тому, що цим словом також можна описати акт прийняття будь-яких зобов'язань.
They made a vow to commit to each other for life - Вони дали обітницю бути вірними одне одному на все життя.
By signing the contract, he committed to completing the project on time - Підписавши контракт, він зобов'язався завершити проєкт у визначений термін.
To commit = to entrust
У цьому випадку перекладемо «commit» як «доручати».
The manager committed the task to his most reliable employee - Менеджер доручив це завдання своєму найнадійнішому співробітнику.
Parents often commit the care of their children to trustworthy babysitters - Батьки часто доручають турботу про дітей няням, яким вони довіряють.
To commit = to record or document
У діловій англійській ви часто можете зустріти дієслово «commit» у значенні «зафіксувати», «закарбувати».
The photographer wanted to commit the beauty of the landscape to film - Фотограф хотів зафіксувати красу ландшафту на фотоплівку.
It's essential to commit all important details to the meeting minutes - Важливо зафіксувати всі важливі деталі в протоколі зборів.
Переходьте на цю статтю, щоб познайомитися з усіма значеннями слова date в англійській мові.