У цій статті ви дізнаєтеся про різницю вживання shout, scream і cry в англійській мові.
Shout
Дієслово «shout» перекладається як «кричати», а саме - гучно висловлювати свої думки, емоції чи вказівки.
He shouted with joy when his team scored a goal - Він голосно закричав від радості, коли його команда забила гол.
Please don't shout at me; we can discuss this calmly - Будь ласка, не кричіть на мене; ми можемо обговорити це спокійно.
Scream
Scream використовується, щоб описати гучний і пронизливий крик, який часто викликаний страхом, хворобою або сильними емоціями.
The horror movie was so scary that people in the theater were screaming - Фільм жахів був настільки страшний, що люди в залі кричали.
She screamed in pain when she stubbed her toe against the table - Вона закричала від болю, коли вдарила палець ноги об стіл.
Cry
Дієслово «cry» перекладається як «плакати» або «кричати». Воно позначає прояв сильних емоцій, таких як горе, радість або розчарування, часто за допомогою сліз.
It's okay to cry if you're feeling sad; it's a natural way to release emotions - Це нормально плакати, якщо ти сумуєш; це природний спосіб звільнити емоції.
She couldn't help but cry tears of joy when she saw her childhood friend - Вона не могла стримати сльози радості, коли побачила свого друга дитинства.
Приклади вживання shout, scream і cry в різних контекстах
Вираз емоцій
He shouted with excitement when he won the game - Він закричав від захвату, коли виграв.
The children were screaming with delight on the roller coaster - Діти кричали від захвату на американських гірках.
She couldn't hold back her tears and cried when she received the heartfelt letter - Вона не змогла втримати сльози і заплакала, коли отримала зворушливий лист.
Прояв фізичного болю
He accidentally hit his thumb with a hammer and screamed in pain - Він випадково вдарив молотком по пальцю і закричав від болю.
The child fell off the bike and started to cry - Дитина впала з велосипеда і почала плакати.
Реакція на несподівані події
She shouted in surprise due to the unexpected news - Вона скрикнула від подиву, коли почула новини.
The sudden appearance of the ghost in the movie made the audience scream - Раптова поява привида у фільмі змусила глядачів скрикнути.
NB! Shout означає гучне висловлення думок, слово scream пов'язане з пронизливим криком, а cry описує прояв емоцій через сльози.
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися про різницю вживання allow, let і permit в англійській мові.