Англійські причини і цілі: To і For

У граматиці та лексиці англійської мови прийменники to та for можуть мати безліч різних значень. Зміст речення залежатиме від того, у якій лексичній зв'язці вони перебувають. Розберемося, як правильно використовувати прийменники англійської мови для вираження мети та причини.

Головна помилка студентів - неправильне використання англійських прийменників або частин мови з цими прийменниками. Перекладемо наступне речення з української на англійську:

Я спустився на перший поверх, щоб допомогти сусідам.

NO! I went downstairs for help our neighbours.

YES! I went downstairs to help our neighbours.

Секрет правильної граматичної конструкції у формулах:

1) to + infinitive (щоб сказати про мету або причину дій)

I came here to study.

Я приїхав сюди, (щоб) вчитися.

2) for + noun (щоб сказати про мету або причину дій)

We went to the restaurant for a coffee.

Ми пішли в ресторан, (щоб) випити кави.

3) for + Ving (щоб сказати про мету або призначення предмета)

This is a special pen for correcting mistakes.

Це спеціальна ручка для виправлення помилок.

Я засиджуюся допізна, щоб попрацювати над своїми навичками письма.

NO! I stay up late for working on my writing skills.

YES! I stay up late to work on my writing skills.

Англійський словник сполучників для вираження причини:

1) Because – тому що

I didn’t call you back, because it was too late - Я не передзвонила тобі, тому що було занадто пізно.

2) Thanks to – завдяки

We won this competition thanks to you - Ми виграли цей конкурс завдяки тобі.

3) Due to – через (внаслідок)

The picnic was cancelled due to the weather conditions - Пікнік був скасований через погодні умови.

4) Owing to - у зв'язку з

Thankfully recovered, owing to the talent of Dr. Smith - На щастя, одужав завдяки таланту доктора Сміта.

5) Reason why - причина, з якої

That's another reason why we're so happy today - Це ще одна причина, з якої ми сьогодні такі щасливі.

Дізнайтеся більше про функції прийменників to та for в Україні за посиланням.