У граматиці англійської мови часто зустрічаються знаки пунктуації або частини мови, які ми не використовуємо в українській. Одним із таких прикладів буде апостроф. Ми розповімо, як і коли потрібно використовувати цей знак пунктуації в англійській.
Possesive nouns (присвійні іменники)
Апостроф в англійській використовується, показуючи приналежність одного об'єкта до іншого. Щоб зрозуміти, чи можна використовувати іменник як присвійний займенник, перетворіть речення, використовуючи фразу «of the...»:
This is my friend's wife.
Це дружина мого друга.
It is Jack's car.
Це машина Джека.
Апостроф не вживається у випадку, коли обидва іменники належать до неживих речей:
The first page of the book (NOT the book's first page) - перша сторінка книги.
The sleeve of the shirt (NOT the shirt's sleeve) - рукав сорочки.
Однак присвійний апостроф використовуватиметься в англійських виразах, що стосуються періодів часу:
She works one hour's drive from the central station (a drive of one hour) - Вона працює за годину їзди від центрального вокзалу.
He has got just three years' experinece (an experince of three years) - У нього всього три роки досвіду.
Виняток:
My son is one month old (NOT one month of old) - Моєму синові один місяць.
Mary is six months pregnant (NOT six month of pregnant) - Мері на шостому місяці вагітності.
Апостроф 's використовується з присвійними іменниками в однині:
Mike's house - будинок Майка.
Sandra's friends - друзі Сандри.
У множині власних імен, апостроф вживається в кінці після -s:
This is my parents' car - це машина моїх батьків.
These are his sisters' dresses - це сукні його сестер.
Якщо слово у множині не закінчується на -s, то ми ставимо апостроф 's:
Children's room - кімната дітей.
Mice's cheese - сир мишей.
Omission of letters and numbers (опущення букв і цифр)
В англійській мові часто застосовуються скорочення допоміжних дієслів і заперечних частинок, а також цифр у роках і епохах.
I was born in 1980 - I was born in '80.
Я народився у 1980 (вісімдесятому році).
She would be happy to offer you this job - She'd be happy to offer you this job.
Вона була б рада запропонувати тобі цю роботу.
They are not hungry yet - They aren't hungry yet.
Вони поки що не голодні.
Plurals of Letters, Numbers, and Symbols (множина букв, цифр, символів)
Щоб уточнити написання слів по буквах, вказати на багаторазове використання цифр або символів, ми скористаємося функціями апострофа в англійській.
There are two 0's in my phone number - У моєму номері телефону два нулі.
The word 'billion' has two l's - У слові «мільярд» дві літери «л».
NB! Ми не використовуємо апостроф із присвійними займенниками (my, ours, yours, his, her, its):
This is my dog - Це мій собака.
The cat is theirs - Це їхній кіт.
Граматика англійського результату вимагає постійного повторення та практики. Плануйте навчання правильно за нашим чек-листом.