Граматика та лексика англійської мови часто розділяють правила використання дієслів. Таким прикладом буде дієслово «go» (йти, їхати). Його форма залежить від граматичного контексту, а значення - від лексики. У цій статті ви дізнаєтеся про 5 базових функцій дієслова «go».
Go + Ving
Використовується для вираження різного виду активностей: спорт, хобі або похід по магазинах. У цьому випадку смислове дієслово із закінченням -ing виступає дієприкметником.
We go shopping every Sunday - Ми ходимо по магазинах щонеділі.
In winter I always go skiing - Взимку я завжди катаюся на лижах.
Go to (the) + noun/place
Вказуючи напрямок руху до певного місця, ми виключаємо використання артикля the у стійких виразах англійської мови. Наприклад:
go to work - йти на роботу
go to bed - йти в ліжко/спати
go to school - йти до школи
go to university - йти в університет
go to prison - вирушити до в'язниці
В інших випадках після дієслова «go» та англійського прийменника напрямку «to» ми будемо використовувати артиклі «a» або «the».
I need to go to the bank - Мені потрібно піти в банк.
I am going to the park. Are you with me? - Я йду в парк. Ти зі мною?
NB! Стійкі вирази англійської мови без прийменника напрямку «to»:
go home - іти додому
go downstairs/go upstairs - спускатися/підніматися
go somewhere - іти кудись
go north/south/west/east - йти на північ/південь/захід/схід
go there - йди туди
Go for a + noun
У лексиці англійської мови спортивні або розважальні заняття представлені у формі дієслів, дієприкметників та іменників. Зв'язка «go for a» використовується винятково з іменниками, які описують активності.
Let's go for a walk. The weather is amazing today! - Підемо (на прогулянку) прогуляємося. Погода сьогодні приголомшлива!
Ви вільні сьогодні ввечері? Would you like to go for a coffee? - Ти вільна сьогодні ввечері? Не хочеш піти кудись випити кави?
Go on (a) + noun
Граматична конструкція залишається незмінною, а ось лексика змінює контекст. По-перше, ми замінюємо прийменник «for» на «on». По-друге, як іменники ми будемо використовувати слова, що описують подорожі. Наприклад:
to go on holiday - відправитися у відпустку
to go on a trip/ journey - вирушити в подорож
to go on a tour - вирушити в тур
to go on an excursion - вирушити на екскурсію
to go on a cruise - вирушити в круїз
We went on a cruise last summer - Минулого літа ми вирушили в круїз.
When do you usually go on holiday? - Коли ти зазвичай йдеш у відпустку?
Phrasal verb go (Фразове дієслово «go»)
go ahead - продовжити (після отримання дозволу)
- May I ask something? - Можу я дещо запитати?
- Sure, go ahead! - Звичайно, продовжуй!
go along with something - погодитися з чимось
We went along with his decision and launched the project.
Ми погодилися з його рішенням і запустили проєкт.
go on - продовжувати
Go on! Ваша пропозиція видається досить цікавою.
Продовжуйте! Ваша пропозиція здається досить цікавою.
go through - отримати офіційне підтвердження/дозвіл
Мій звіт пройшов. З нетерпінням чекаю на отримання їхнього відгуку.
Моя доповідь пройшла перевірку. З нетерпінням чекаю зворотного зв'язку від них.
go under - збанкрутувати
Минулого року понад 1000 компаній went under.
Минулого року збанкрутувало понад 1000 компаній.
Ви знайдете повний список фразових дієслів з «go» тут.