У статті ви дізнаєтеся, як говорити про час англійською мовою.
Переклад слова “час” на англійську – time. Позначити, котра година, можна двома різними способами.
Спосіб 1
Зустріч має бути о 9:30? Навіщо вигадувати щось нове, якщо можна просто сказати “nine thirty”. Якщо ви обираєте цей варіант, то вам потрібно просто згадати числівники англійської мови. І це майже все! Сміливо телефонуйте партнерам і кажіть: “The meeting will begin at nine thirty”.
Спосіб 2
Тут є два варіанти. Ви можете або жити трохи в минулому, або забігати трохи наперед. Наприклад, зустріч має розпочатися о 10:25. Ви можете сказати “The meeting will be at twenty-five past/after ten” або “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. У першому варіанті ви відштовхуєтеся від години, що минула, а в другому випадку посилаєтеся на майбутню. Якщо ви плануєте використовувати цей спосіб, вам слід не тільки повторити числівники, а й вивчити нові слова, такі як: half – половина, 30 хвилин, та quarter – чверть, 15 хвилин.
Здавалося б, усе звучить дуже легко. Але, звісно, в англійській мові не обходиться без маленьких хитрощів:
В англійській мові не використовують звичну нам 24-годинну схему часу. Замість неї добу ділять на 12 і 12 годин. Перші 12 годин з 00:00 до 12:00 позначаються a.m. (від латинського “ante meridiem”), а другі 12 годин з 12:00 до 00:00 позначаються p.m. (“post meridiem”). Замість a.m. можна використовувати вираз “in the morning”, а замість p.m. – “in the evening”. Обов'язково уточнюйте цей момент, інакше ваші партнери можуть заплутатися і приїхати на 12 годин пізніше або раніше.
Тож фраза «Зараз 14 година і 10 хвилин» звучатиме як “It’s two ten p.m. now”.
Ми маємо казати “in the evening”, “in the morning” і навіть “in the afternoon”, але “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” та “at sunset”. Зверніть увагу: якщо ми хочемо сказати, що щось станеться у певний час або вже сталося, ми вживаємо прийменник “at”. Наприклад: “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.
Тут усе досить просто і зрозуміло, чи не так? Давайте піднімемося на сходинку вище і подивимося, якими гарними виразами зі словом “time” ми можемо збагатити нашу англійську.
Bad time (to catch at a bad time) – невдалий час.
Sorry I can't stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.
To waste time – втрачати час, витрачати даремно.
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
Big time – великий успіх або щось дуже особливе.
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
To have a hard/ rough time – мати труднощі.
Since his wife started using TikTok, Mr. Brown has been having a rough time.
Питання “Котра година?” англійською звучить як What time is it?
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про дати в англійській граматиці.
Коментарі
Підписатися