В англійській існують різні види запитань. Сьогодні ми розберемося з особливостями розділового запитання - tag question.
Tag перекладається як ярлик, мітка, question - запитання.
Роздільне запитання (tag question) складається з двох частин, які відокремлені комою: у першій частині зберігається прямий порядок слів, а друга частина має зворотний порядок слів і містить допоміжне дієслово та займенник. Перша частина запитання може бути як стверджувальною, так і заперечувальною та містить основну інформацію. Друга частина є питальною, українською вона звучатиме як запитання з підтвердженням: не так чи / не правда чи / вірно.
It is very easy, isn't it? - Це дуже легко, чи не так?
Tag questions aren't difficult, are they? - Роздільне питання - це не складно, чи не так?
Правила англійської граматики для побудови розділового запитання:
Як ви вже могли помітити з попередніх прикладів, якщо перша частина запитання ствердна, то запитання має бути із запереченням. І навпаки, якщо перша частина запитання заперечна, то запитання після коми має бути позитивним. Після коми ми використовуємо дієслово, яке входить до присудка першої частини запитання. Після коми використовуються лише допоміжні та модальні дієслова.
Якщо в основній частині використовується Present Indefinite або Past Indefinite, то після коми використовується Do/Does або Did.
You enjoy learning English, don't you? - Тобі подобається вивчати англійську, чи не так?
He doesn't smoke, does he? - Він не курить, вірно?
You travelled to Barcelona last summer, didn't you? - Ви їздили до Барселони минулого літа, чи не так?
You didn't go to Sweden last year, did you? - Ти не їздив до Швеції минулого року, чи не так?
Якщо в основній частині використовується присудок із допоміжними дієсловами is/have/will, то ми будемо їх писати і після коми.
He is an artist, isn't he? - Він художник, чи не так?
They are not here, are they? - Вони не тут, чи не так?
You have arrived this morning, haven't you? - Ти приїхав сьогодні вранці, чи не так?
He hasn't returned from a cruise, has he? - Він ще не повернувся з круїзу, чи не так?
You will move to London next year, won't you? - Ти переїжджаєш до Лондона наступного року, чи не так?
They won't come back next week, will they? - Вони не повернуться наступного тижня, чи не так?
Якщо в основній частині використовується модальне дієслово, то воно повторюється і після коми.
You can swim, can't you? - Ти вмієш плавати, чи не так?
I must do it, mustn't I? - Я маю це зробити, чи не так?
You shouldn't do this, should you? - Ти не повинен так робити, чи не так?
5 кроків для побудови tag questions
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися, які типи запитань є в граматиці англійської мови.