У граматиці англійської мови є чіткий поділ між планами та передбаченнями. У цій статті ми розповідаємо, як говорити про передбачення, використовуючи граматичні конструкції в англійській.
Future Simple
Допоміжне дієслово will в майбутньому часі англійської мови (Future Simple) також виконує функцію модального дієслова. Ми використовуємо його, щоб говорити про припущення щодо подій у майбутньому. Подібні речення не ґрунтуються на фактах і часто висловлюють суб'єктивну думку.
I think we will be late.
Я думаю, ми запізнимося.
She'll be a great teacher.
Вона буде чудовим учителем.
To be going to
Ми використовуємо конструкцію «to be going to», коли говоримо про звершення якоїсь події в найближчому майбутньому або передбачаємо подію, ґрунтуючись на фактах у теперішньому.
Зустріч починається за 10 хвилин, а ми все ще перебуваємо в пробці. Ми запізнимося!
Зустріч розпочнеться за 10 хвилин, а ми все ще стоїмо в заторі. Ми запізнимося!
The forecast said it's going to rain for a few days this week.
За прогнозом, цього тижня кілька днів ітимуть дощі.
Під час перекладу речень із передбаченнями з англійської на українську мову, пам'ятайте, що «be going to» не означає «збирається».
The pilot said we are going to arrive a bit earlier that it was planned (передбачення).
Пілот сказав, що ми прибудемо трохи раніше, ніж планувалося.
The pilot is going to land the plane in the nearest airport due to the weather conditions (намір).
Пілот збирається посадити літак у найближчому аеропорту через погодні умови.
Дізнайтеся, як використовувати Future Perfect Tense в англійській мові, перейшовши за посиланням.