У статті ви дізнаєтеся все, що потрібно знати про прийменники в англійській мові.
Види англійських прийменників за формою
За своєю формою ці частки можна розділити на три групи: прості, складні та складові.
Прості прийменники
Як зрозуміло з назви, такі слова дуже прості, їх не можна розкласти на складові, вони складаються тільки з одного кореня. Наприклад, in, for, at, on.
Складні прийменники
Ці ж слова з'явилися шляхом словоскладання. Наприклад, до іменника або іншої частини мови додався префікс або суфікс. Ось одні з них: behind, along, among, around.
Складові прийменники
Тут усе трохи цікавіше. Такі частини мови складаються з кількох слів. Приклади: according to, along with, because of.
Види англійських прийменників за значенням
На жаль, немає точної класифікації прийменників в англійській мові. Одні вважають, що треба їх ділити за трьома групами, інші, що за чотирма. Звичайно ж, назви груп так само бувають різні. Але від перестановки їх по групах, їхній сенс не особливо змінюється. Тож давайте просто ознайомимося з однією з теорій. Адже для нас найголовніше - це зрозуміти принцип роботи цих магічних слів.
Прийменники часу в англійській. Вони можуть вказувати на часовий проміжок або на конкретний момент дії. Приклад: at, before, after.
Прийменники місця в англійській. Це одна з найбільших груп. Вони показують положення в просторі. Приклад: under, near, in front of.
Прийменники напрямку. Це друга за численністю група. Сюди входять, наприклад, такі слова як to, from, into.
Прийменники, що вказують причину. Наприклад - because of, by.
Буває й так, що один і той самий прийменник, залежно від ситуації, може належати до різних груп. Воно й не дивно. Варіант перекладу цих деяких частин мови можуть перевищувати 8-10 значень.
Особливості вживання англійських прийменників
Буває так, що прийменники просто опускаються в англійській мові. Тобто, в оригінальному реченні їх немає, а під час перекладу вони нам дуже потрібні. Це часто буває перед такими словами, як, наприклад, first - перший, next - наступний, last - минулий.
I was on a date with him last Saturday - Я була з ним на побаченні минулої суботи.
Зверніть увагу, що словосполучення last Saturday йде без прийменника, а в українській мові нам все одно потрібне слівце «в».
Іноді буває й так, що ми навпаки не перекладаємо англійський прийменник. Часто ці службові частини мови «кріпляться» до дієслів і утворюють з ними стійкі вирази. Приміром, словосполучення listen to ми перекладатимемо, як слухати когось, а вираз wait for - чекати когось. Службові слова to і for не потребують перекладу українською мовою.
Кожен прийменник в англійській мові має масу значень. Не можна вивчити один переклад і використовувати його потім скрізь. Наприклад, прийменник «в» може перекладатися як in, on, into, into, at, to. І це тільки основні варіанти!
Місце прийменників в англійському реченні
Ми з вами вже звикли, що в англійській мові - фіксований порядок слів. Тож і ця службова частина мови обов'язково має бути у своєму гніздечку. Час дізнатися, де знаходиться місце цієї частини мови в реченні.
Найчастіше прийменник стоїть перед іменником або займенником. Якщо в цього іменника є якесь визначення, то ми ставимо цю частину мови ДО нього.
Put the book on the table - Put my book on that green table.
Іноді прийменник може стояти після дієслова, але тільки в деяких випадках:
При непрямому або прямому запитанні. У таких запитаннях він належить до займенників which, who, what, whom.
У якому місті you lived in?
У підрядних визначальних реченнях. Тоді прийменник може відноситися до відносного займенника.
The city I lived in was very big.
При пасивних зворотах або інфінітивних зворотах.
He didn't have a friend to play with.
Як вчити прийменники?
Як ми вже знаємо, у кожного прийменника є маса перекладів і значень. Тож немає сенсу заучувати їх в ізоляції. Найкраще намагатися їх запам'ятати одразу ж із дієсловом або іменником, з яким вони можуть використовуватися. Наприклад, слівце at можна запам'ятовувати з іменниками night, home (at night - вночі, at home - вдома) або з дієсловами look, play (look at - дивитися на, play at - грати на).
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про прислівники в англійській граматиці.