У статті розповімо про пунктуацію в англійській мові.
Наведемо приклади найпоширеніших знаків в англійській:
- . – full stop / period (крапка)
- ? - note of interrogation / question mark (знак питання)
- ! - note of exclamation / exclamation mark (знак оклику)
- , - comma (кома)
- ; - semicolon (крапка з комою)
- : - colon (двокрапка)
- - hyphen (дефіс)
- – dash (тире)
- … - dots / ellipsis (трикрапка)
- ' - apostrophe (апостроф)
- [ ], ( ) - brackets / parentheses (дужки квадратні, круглі)
- “ “ - inverted commas / quotation marks (англійські лапки)
В англійській мові крапка вживається не тільки в кінці речення, але іноді й після абревіатур (Mrs. White, Dr. House), а також усіляких скорочень (Jan.=January, Co.=Company).
Знак питання завершує питальні речення. У скорочених реченнях він може передавати здивування. Однак не варто ставити цей знак після питання, вираженого в непрямій мові (she answered where she had spent the rest of the day).
Знак оклику вказує на емоції: радість, захоплення, обурення тощо (I can’t do it! Oops!). Важливо: в англійській мові не прийнято ставити знак оклику після звернення на початку листа (як в українській), зазвичай там використовується кома.
Кома в англійському реченні зазвичай ставиться у таких випадках:
- При переліку об'єктів;
- При зверненнях;
- Для виділення вставних слів та прикладок;
- У складносурядних реченнях перед союзом and;
- Для виділення дієприкметникових зворотів на початку речення;
- В оформленні дат (відокремлення року від місяця та числа) та у кінці листа перед підписом.
Крапка з комою розділяє частини складносурядного речення за відсутності сполучників (I spoke to Kate on Friday; she is not going to come tomorrow).
Двокрапка вживається, коли друге речення доповнює або пояснює перше (Your work is unsatisfactory: your knowledge of grammar leaves much to be desired), або перед переліком. Також вона потрібна при введенні цитат та прямої мови.
Тире допомагає виділяти додаткову інформацію (The flat – the one you bought a year ago – was set on fire) або створює тривалу паузу. Його «менший брат» - дефіс - з'єднує слова у складені назви (merry-go-round, forty-five).
Трикрапка показує незавершеність думки або вагання мовця. Лапки в англійській мові завжди ставляться зверху, а не внизу.
Апостроф сигналізує про пропуск букв (скорочення) або використовується для утворення присвійного відмінка іменників (Tom's car).
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про наказовий спосіб.
Коментарі
Підписатися