Збільшити словниковий запас англійської мови означає читати книги англійською. Читання книг в оригіналі також покращить граматику і познайомить вас з розмовною та літературною англійською.

Важливо, щоб ви не дивилися на читання як на навчання, а були поглинені історіями нашої збірки книг англійською мовою.

"Angels & Demons" by D.Brown - Ангели і Демони Д. Браун

Нічний дзвінок будить професора Гарварда - Роберта Ленгдона. Після чого загадкова історія перетворюється на гонитву за таємницями часу. На шляху до порятунку Ватикану, Роберт має дізнатися про те, про що в підручниках не розповідають.
Якщо містичні трилери ваша пристрасть, то книги Дена Брауна обов'язкові до прочитання.

У чому користь?

Книга легко читається, відмінно підходить для рівня Intermediate та вище. Ден Браун використовує мову, яка не змусить вас сидіти у словнику перекладу. Він знайшов баланс між простою англійською мовою та захоплюючим, повним таємниць та загадок сюжетом. Разом із головним героєм вам належить знайти ключі до відповідей на всі запитання.

“Our minds sometimes see what our hearts wish were true”.
Dan Brown, "Angels & Demons"

“Наш розум іноді поводиться так, як того хоче серце”.
Ден Браун, “Ангели та Демони”

"Charlie and the Chocolate Factory" by R. Dahl - Чарлі та Шоколадна фабрика Р. Даль

Це приклад класики, яка не має віку. Історія про власника шоколадної фабрики Віллі Вонке увійшла до топ найкращих англійських оповідань з 1964 року.
П'ятеро щасливчиків виграють удачу потрапити на фабрику улюблених ласощів, де вони наново впізнають себе та своїх рідних. І лише чесність та доброта веде одного з них до досягнення своєї мрії.

У чому користь?

Головна особливість Р. Даля — описувати героїв, їхню зовнішність і характер детально, але не нудно. Такої кількості прикметників, фразеологізмів та метафор в одному тексті ви не знайдете більше ніде. Активуйте уяву та насолоджуйтесь кожною сторінкою книги.

“I am the maker of music, the dreamer of dreams!”
Roald Dahl, “Charlie and the Chocolate Factory”

"Я-творець музика, мрійник мрій!"
Роальд Даль, “Чарлі та Шоколадна фабрика”

"Atlas Shrugged" by A. Rand - Атлант розправив плечі А. Ренд

За версією New York Times робота письменниці А.Ренд "Атлант розправив плечі" названа найвпливовішою книгою в США, перше місце займає - Біблія.

Керівник залізниці Дагні намагається врятувати економіку країни. На шляху до своєї шляхетної мети він зустрічається з жадібністю, егоїзмом, труднощами капіталістичного режиму та індивідуалізмом.

У чому користь?

Історія на більш ніж 1000 сторінок не повинна налякати вас. Для відомої письменниці та філософа А. Рейнд англійська – друга мова. Вона була уродженкою Петербурга часів Російської Імперії. Будучи студенткою, Айн поїхала до Штатів, де й розпочала кар'єру письменниці.

Приклад цієї книги покаже, наскільки далеко ви можете просунутися у вивченні англійської мови. Відповідні читачам рівня Intermediatie та Upper-Intermediate граматика та словниковий запас роблять читання англійською так само доступним, як якщо б ви читали її рідною мовою.

“There are no evil thoughts except one; the refusal to think”.
Ayn Rand, "Atlas Shrugged"

"Немає поганих думок, крім однієї: відмова від думок".
Айн Ренд, "Атлас розправив плечі"


При виборі книги для читання англійською мовою дотримуйтесь 3-х правил:

Рівень мови
Вибирайте книги за своїм рівнем.

Жанр
Вибирайте, що до вподоби. Все, що “обов'язково” вже є у ваших підручниках.

Автор
Якщо вам сподобалася книга одного автора, ознайомтеся з його роботами. Стиль мови допоможе закріпити знання і принесе задоволення читання.

Немає коментарів

Авторизуйтесь, щоб додати коментар