Читання улюблених книг підвищує рівень ендорфінів (гормонів щастя) в організмі. Читаючи книги англійською мовою, ми також розвиваємо уяву і позбавляємося стресу та хвилювань.
Вченими було доведено — читання іноземної літератури, наприклад, англійських книг в оригіналі, потребує додаткової концентрації. Це сприяє активній роботі мозку і навіть уповільнює старіння.
Раніше ми знайомили вас із найкращими книгами англійською мовою для початківців.
Для тих, хто готовий до нових висот у категорії “English reading”, ми підготували добірку книг для рівня Pre-Intermediate.
The Tales from the Arabian Nights translated by Antoine Galland
Збірник казок “Тисяча та одна ніч” у перекладі А. Галланда
Захоплюючі історії з Близького Сходу змусять вас пережити різні емоції - від сміху до сліз та співчуття. Кожна сторінка англійського тексту відкриє вам світ східних таємниць та чудес.
Талановитий переклад оповідань англійською мовою дозволить вловити важливі деталі та думки кожної з тисячі та однієї історії. Граматика та лексика оповідань не поставить у глухий кут, оскільки книга розрахована на читачів рівня Pre-Intermediate. При цьому нудно не буде. Стиль діалогів іншої культури точно передано і англійської інтерпретації історій.
Спробуйте читати деякі уривки вголос і прослуховувати важкі для сприйняття тексти в аудіо форматі.
The Bird of Happiness and Other Wise Tales by Tim Herdon
“Птах щастя та інші мудрі казки” Тім Хердон
Де знайти птаха щастя? Що може забрати дружина, йдучи з дому?
Чи маємо ми платити за запах хліба? Як перетворити всі мрії на реальність?
Збірник мудрих казок англійською дасть відповідь на ці та багато інших питань. Особливість цієї книги полягає в тому, що кожна історія представляє культуру країни з якої вона потрапила до книги “The Bird of Happiness and Other Wise Tales”.
Головна перевага рівня Pre-intermediate у тому, що ваші лексичні та граматичні знання дозволяють розуміти іронію, фразеологізми та стійкі фрази англійської мови без додаткового перекладу чи пояснень. Процес читання стане ще цікавішим і цікавішим.
Forrest Gump by Winston Groom
Форрест Гамп Вінстон Грум
Якщо ви ще не чули про історію Форреста Гампа, настав час познайомитись із головним героєм американської одіссеї!
Доля дивака з Алабами, який буквально з футбольного поля вирушає до В'єтнаму на війну, не залишить нікого байдужим. Вінстон Грум проведе вас коридорами божевільних, веселих і романтичних подій, що відбувалися в США.
Підготуйтеся робити нотатки, записувати корисні фрази та висловлювання, смішні та повні сенсу та геніальності цитати. Це буде по-справжньому незабутня подорож у світ американської літератури.
Перетворюйте читання книг англійською на захоплююче заняття!
Слухайте аудіокниги, дивіться фільми та не забувайте робити нотатки.