Читання улюблених книг підвищує рівень ендорфінів (гормонів щастя) в організмі. Читаючи книги англійською мовою, ми так само розвиваємо уяву та позбуваємося стресу і хвилювань.
Ученими було доведено: читання іноземної літератури, наприклад англійських книг в оригіналі, вимагає додаткової концентрації. Це сприяє активній роботі мозку і навіть уповільнює старіння.
Раніше ми знайомили вас із найкращими книгами англійською мовою для початківців.
Для тих, хто готовий до нових висот у категорії English reading, ми підготували добірку книг для рівня Pre-Intermediate.
The Tales from the Arabian Nights translated by Antoine Galland
Збірка казок «Тисяча і одна ніч» у перекладі А. Галланда
Захопливі історії з Близького Сходу змусять вас відчути різні емоції — від сміху до сліз та співчуття. Кожна сторінка англійського тексту відкриє вам світ східних таємниць і чудес.
Талановитий переклад оповідань англійською мовою дозволить вловити важливі деталі та думки кожної з тисячі й однієї історії. Граматика та лексика vocabulary оповідань не збентежать вас, оскільки книга розрахована на читачів рівня Pre-Intermediate. При цьому нудно не буде: стиль діалогів іншої культури точно переданий і в англійській інтерпретації історій.
Пробуйте читати деякі уривки вголос і прослуховувати важкі для сприйняття тексти в аудіоформаті.
The Bird of Happiness and Other Wise Tales by Tim Herdon
«Птах щастя та інші мудрі казки», Тім Гердон
Де знайти птаха щастя? Що може забрати дружина, йдучи з дому?
Чи маємо ми платити за запах хліба? Як перетворити всі мрії на реальність?
Збірка мудрих казок англійською дасть відповідь на ці та багато інших запитань. Особливість цієї книги в тому, що кожна історія представляє культуру країни, з якої вона потрапила до збірки.
Головна перевага рівня Pre-Intermediate у тому, що ваші лексичні та граматичні знання вже дозволяють розуміти іронію, фразеологізми та сталі вирази англійської мови без додаткового перекладу чи пояснень. Процес читання стане ще цікавішим.
Forrest Gump by Winston Groom
«Форрест Гамп», Вінстон Грум
Якщо ви ще не чули про історію Форреста Гампа, настав час познайомитися з головним героєм американської одіссеї!
Доля дивака з Алабами, який буквально з футбольного поля вирушає на війну у В'єтнам, нікого не залишить байдужим. Вінстон Грум проведе вас коридорами божевільних, веселих і романтичних подій, що відбувалися в США.
Підготуйтеся робити нотатки, записувати корисні фрази та вирази, кумедні й сповнені сенсу цитати. Це буде справді незабутня подорож у світ американської літератури.
Перетворюйте читання книг англійською на захопливе заняття!
Слухайте аудіокниги, дивіться фільми та не забувайте робити замітки.
Коментарі
Підписатися