У цій статті ви познайомитеся з лексикою англійської мови на тему горіхів.
Almond — мигдаль англійською
Cashew — кеш’ю
Interesting fact! Плід, у якому проростає горіх кеш’ю, називають яблуком.
Chestnut — каштан
Pecan — горіх пекан
Interesting fact! У 1919 році Техас проголосив горіхове дерево пекан символом штату.
Coconut — кокос англійською
Hazelnut — лісовий горіх (фундук)
Peanut перекладається як арахіс.
Interesting fact! Арахіс належить до родини бобових.
Nutmeg — мускатний горіх
Pistachios — фісташки
Interesting fact! В Ірані фісташки називають “усміхненими горіхами”, а в Китаї — “щасливими горіхами”.
Walnut — волоський (грецький) горіх
Brazil nut — бразильський горіх
Англійські ідіоми з “nuts”
- To go nuts — з'їхати з глузду, бути в люті.
Jack went nuts! Nobody could calm him down.
Джек з’їхав з глузду! Ніхто не міг його заспокоїти.
- To pay peanuts — платити копійки / гроші.
I decided to quit. I can’t work for the company which pays peanuts.
Я вирішив звільнитися. Я не можу працювати в компанії, яка платити гроші (мізер).
- To nut someone — сильно вдарити когось.
Steve just wanted to nut him for what he said to Angela.
Стів просто хотів врізати йому за те, що він сказав Анджелі.
Вивчайте англійську лексику на тему ягід, перейшовши за посиланням.
Амперсанд — це назва знака &. Про нього треба знати три речі: звідки він узявся, чому так називається і чи потрібен він нам для чогось?
Звідки він узявся?
Амперсанд є графічним скороченням латинського сполучника et (і).
В українській мові термін «амперсанд» використовується переважно в комп’ютерній та типографській сферах. Знайти згадки про знак у літературі докомп’ютерної епохи практично неможливо через вкрай рідкісне вживання його в кириличному наборі. У словниках його часто визначають як «знак кон’юнкції».
Винахід амперсанда приписують Марку Туллію Тірону, відданому рабу та секретарю Цицерона. Навіть після того, як Тірон став вільновідпущеником, він продовжував записувати цицеронівські тексти. І до 63 року до н. е. винайшов свою систему скорочень для прискорення письма, що називається тіронівськими знаками або тіроновими нотами (Notæ Tironianæ, оригіналів не збереглося), якими користувалися до XI століття (тож заодно Тірона вважають ще й основоположником римської стенографії).
Амперсанд з другої половини VIII століття активно використовується переписувачами, а з середини XV століття — друкарями.
Раніше навіть скорочену форму et cetera (і так далі — лат.) писали та друкували як &c. замість звичного сьогодні etc.
Що цікаво, & застосовується не лише в латинських текстах, а буквально в усіх європейських книгах.
Якщо взяти до рук аркуш паперу з ручкою і спробувати самостійно написати et багато разів, стане зрозуміло, що & зручніше. Хоча б тому, що для написання знадобиться три рухи замість шести.
Коментарі
Підписатися