У цьому уроці буде детально розглянута тема: Запитання та заперечна форма The Past Indefinite Tense в англійській мові.
Теоретична частина.
Про те, коли необхідно вживати цей час і як утворювати стверджувальну форму, було викладено в попередньому уроці, а в цьому уроці буде показано, як складати заперечувальні та питальні речення.
Спочатку розглянемо, як складати заперечні речення. Для того щоб скласти заперечне речення, необхідно використати допоміжне дієслово to do у минулому часі, тобто did та заперечну частку not. Вона ставиться після допоміжного дієслова. Пам'ятайте, що від невизначеної форми дієслова ми відкидаємо to. Допоміжне дієслово did ми використовуємо для всіх осіб.
Приклад:
I did not write - Я не написав.
He/She/It did not write - Він/вона не написав(ла).
They did not write - вони не написали.
You didn't write - Ви/ти не написав(и).
We did not write - ми не написали.
Як правило, використовують скорочену форму did not - didn't.
Неважливо, яке ми використовуємо дієслово, правильне чи неправильне, у будь-якому разі під час складання заперечних речень ми вживаємо інфінітив без частки to.
Тепер розглянемо, як складати запитання з використанням The Past Indefinite Tense. Як і у випадку з іншими часами, для того щоб утворити питальне речення, необхідно допоміжне дієслово поставити на перше місце в реченні, тобто перед підметом.
Приклад:
Did I write? - Я написав?
Did he write? - Він написав?
Did we write? - Ми написали?
Допоміжне дієслово для всіх займенників однакове, тому показано лише кілька прикладів.
Тепер розглянемо, як складати спеціальні запитання. Порядок слів у цьому випадку буде таким самим, як і в разі загального запитання, але на початку речення необхідно поставити питальне слово.
Приклад:
What did he write? - Що він написав?
Why did you do it? - Чому ви це зробили?
When did she buy her laptop? - Коли вона купила свій ноутбук?
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні американської поп-співачки Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength (Я не знала власної сили).
Негативне речення ви можете побачити вже в назві: I Didn't Know - я не знала. У тексті речення виглядає наступним чином:
... I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength...
Переклад:
...Я піднялася І тримала свою голову високо Я не така, щоб зламатися Я не знала своєї власної сили...
2) Вивчимо текст пісні британського гурту Sade - Pearls (Перлини).
… She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes…
Переклад:
...Вона плаче небесам
У моєму серці камінь
Вона живе життям, яке вона не обирала (дослівно вона живе життям, яке вона не обирала)
І це завдає болю, як нові черевики...
Цей приклад є дуже вдалим, бо тут в одному рядку ви можете побачити застосування The Present Indefinite Tense і The Past Indefinite Tense. She lives a life she didn't choose - вона живе життям, яке вона не обирала (дослівно).
3) Розглянемо слова пісні британського співака Craig David - 7 days (7 днів).
… Did she decline?
No
Didn’t she mind?
I don’t think so…
Переклад:
...Вона відмовила?
Ні
Вона не була проти?
Я так не думаю...
У першому рядку ви бачите загальне запитання в часі The Past Indefinite Tense. При складанні запитання найголовніше - поставити допоміжне дієслово на перше місце.
4) Звернемося до слів пісні британського рок-гурту Joy Division - Wilderness (Пустеля).
… I travelled far and wide through many different times,
What did you see there?
I saw the saints with their toys,
What did you see there?…
Переклад:
...У різні часи я багато подорожував
Що ти бачив там?
Я бачив святих з їхніми іграшками
Що ти бачив там?...
Цей приклад демонструє нам, як складати спеціальні запитання. У другому та четвертому рядку ви бачите запитання: What did you see there? - Що ти бачив там? Як ви бачите, порядок слів такий самий, як і згадувалося в теоретичній частині.
5) Вивчимо слова пісні американського поп-гурту Backstreet Boys - How Did I Fall in Love with You? (Як я закохався в тебе?). Уже в назві ви можете побачити спеціальне запитання, але в приспіві цієї пісні є ще кілька спеціальних запитань.
… What can I do, to make it right
Falling so hard so fast this time
What did I say, what did you do?
How did I fall in love with you?…
Переклад:
...Що я можу зробити, щоб усе було добре Цього разу все відбувається так швидко Що я сказав? Що ти зробила? Як я закохався в тебе?...
Крім запитання, яке міститься в назві, у третій сходинці ви можете побачити ще два спеціальних запитання: What did I say - Що я сказав? What did you do? - Що ти зробила?
6) Останній приклад базується на словах пісні відомого американського рок-гурту 30 Seconds to Mars - A Modern Myth (Сучасний міф).
… Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now…
Переклад:
...Чи ми створили сучасний міф?
Чи могли б ми уявити, що половина
Усього цього станеться в думках просто зараз...
Тут у першому рядку ви бачите загальне запитання: Did we create a modern myth - Чи ми створили сучасний міф?
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати заперечні та питальні речення в часі The Past Indefinite Tense. Слухайте улюблені пісні та повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
strength [streŋθ] - сила
to build [tu: bild] - споруджувати, будувати
pearl [рз:l] - перлина
above [ə'bʌv] - нагорі, вгорі
to choose [tu: tʃu:z] - обирати
stone [stəun] - камінь
to decline [tu: di'klain] - відхиляти, давати ввічливу відмову
to travel [tu: 'træv(ə)l] - подорожувати, мандрувати
far [fa:] - далекий
saint [seint] - безгрішна людина, святий, праведник, Божий угодник
myth [miθ] - міф, вигадка
to imagine [tu: imædʒin] - уявляти, уявляти собі
half [ha:f] - половина, одна друга (чогось)
to happen [tu: hæp(ə)n] - траплятися, відбуватися
thought [θɔ:t] - думка