У цьому уроці буде детально розглянута тема: The Future Indefinite Tense в англійській мові.
Теоретична частина
У цьому уроці ми вивчимо майбутній час групи Indefinite. Спочатку слід зрозуміти, коли його потрібно вживати. Ми використовуємо The Future Indefinite Tense, коли прийняли рішення щось зробити безпосередньо під час розмови.
Oh, he has left his key. I will go and give it to him.
О, він залишив свій ключ. Я піду і віддам ключ йому.
Як ви бачите, рішення віддати ключ було прийнято саме під час розмови.
У цьому уроці ми розглянемо, як утворювати стверджувальну форму The Future Indefinite Tense.
Взагалі, цей час має два допоміжні дієслова: shall та will. Але в сучасній англійській мові використовується переважно will, тому ми будемо використовувати це допоміжне дієслово для всіх осіб.
Розглянемо стверджувальні речення на прикладі дієслова to play – грати:
I will play – я буду грати
He will play – він буде грати
She will play – вона буде грати
It will play – воно буде грати
We will play – ми будемо грати
They will play – вони будуть грати
You will play – ти (ви) будеш (будете) грати
Отже, допоміжне дієслово will вказує нам на майбутній час.
Як правило, використовують скорочені форми: I’ll, we’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, they’ll.
Ми часто вживаємо will у таких випадках:
- Коли пропонуємо щось зробити: Don’t worry, I will help you.
- Коли погоджуємося або відмовляємося: Yes, I will bring it tomorrow.
- Коли обіцяємо щось: I will give you it back on Monday.
- Зі вставними словами perhaps, probably (можливо, мабуть).
Важливо: Різниця між will та to be going to
Will ми використовуємо, коли рішення прийнято в момент розмови. To be going to використовується, коли ми запланували щось заздалегідь.
На цьому теоретична частина закінчується, перейдемо до прикладів із пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні німецького дуету Modern Talking — I Will Follow You (Я піду за тобою).
… I will follow you, oh everytime and every minute
I will follow you, see my love is true…
Переклад: …Я піду за тобою в будь-який час, у кожну хвилину. Я піду за тобою, бачиш, моє кохання щире…
2) Вивчимо слова пісні британської рок-групи Muse – Uprising (Повстання).
… They will stop degrading us…
We will be victorious…
Переклад: …Вони перестануть принижувати нас… Ми будемо переможцями…
3) Звернемося до слів пісні Mariah Carey — Never Forget You (Ніколи не забуду тебе).
… I’ll never forget you
You will always be here with me…
Переклад: …Я ніколи не забуду тебе. Ти завжди будеш тут зі мною…
4) Розглянемо текст пісні фінської групи HIM — Right Here in My Arms (Прямо тут, у моїх обіймах).
… She’ll be right here in my arms…
Переклад: …Вона буде прямо тут, у моїх руках… Тут використано скорочену форму she'll.
5) Вивчимо текст пісні американської рок-групи Bon Jovi — These Open Arms (Ці розкриті обійми).
… These open arms will wait for you…
Переклад: …Ці розкриті обійми чекатимуть на тебе…
На цьому практична частина закінчується. Тепер ви знаєте основні випадки вживання The Future Indefinite Tense. Поєднуйте приємне з корисним!
Словник уроку
future [‘fju:tʃə] — майбутнє
key [kei] — ключ
to lend [tu: lend] — позичати (комусь)
probably [prɔbəbli] — ймовірно
perhaps [pə’hæps] — можливо
memory [‘mem(ə)ri] — спогад
between [bi’twi:n] — між
juice [dʒu:s] — сік
here [hiə] — тут
true [tru:] — вірний, щирий
force [fɔ:s] — сила, примушувати
uprising [‘ʌpraiziŋ] — повстання
to degrade [tu: di’greid] — принижувати
victorious [vik’tɔ:riəs] — переможний
to forget [tu: fə’get] — забувати
open [‘əup(ə)n] — відкритий
to pull [tu: pul] — тягнути
Урок 29. Запитання та заперечна форма The Future Indefinite Tense в англійській мові
Коментарі
Підписатися