У цьому уроці буде детально розглянута тема: Питання та заперечна форма The Present Perfect Tense в англійській мові.
Теоретична частина
У минулому уроці було описано, у яких випадках ми вживаємо цей час, а також як утворюється його стверджувальна форма. У цьому уроці буде показано, як складати заперечні та питальні речення в часі The Present Perfect Tense.
Спочатку розглянемо заперечну форму.
Як було зазначено в попередньому уроці, The Present Perfect Tense утворюється за допомогою допоміжного дієслова to have у формі теперішнього часу (have, has) і дієприкметника II смислового дієслова.
Для того щоб побудувати заперечне речення, необхідно використовувати заперечну частку not, яка ставиться після допоміжного дієслова.
Приклад:
I have not seen her today - Я не бачив її сьогодні.
He has not seen her today - Він не бачив її сьогодні.
Як правило, використовуються скорочені форми have not - haven’t, has not - hasn’t.
Тепер вивчимо, як складати питальні речення в часі The Present Perfect Tense.
Як і у випадку з іншими часами, для того щоб утворити питальне речення, необхідно поставити допоміжне дієслово на початок речення.
Приклад:
Have you seen her today? - Ви бачили її сьогодні?
Has he seen her today? - Він бачив її сьогодні?
Тепер розглянемо, як складати спеціальні питання. Для того щоб скласти спеціальне питання, необхідно дотримуватися того самого порядку слів, що і в загальному питанні, але перед допоміжним дієсловом поставити питальне слово.
Приклад:
Where have you seen her today? - Де ви бачили її сьогодні?
When has he seen her today? - Коли він бачив її сьогодні?
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні американського співака Michael Jackson — I Wanna Be Where You Are (Я хочу перебувати там само, де і ти).
… Please don’t close the door to our future,
There’s so many things we haven’t tried!
I could love you better than I used to
And give you all the love I have inside!..
Переклад:
…Будь ласка, не зачиняй двері у наше майбутнє
Ще є стільки всього, чого ми не спробували!
Я міг любити тебе сильніше, ніж зазвичай
І любити тебе всією душею!..
У другому рядку ви бачите заперечне речення з використанням The Present Perfect Tense: There’s so many things we haven’t tried! — Ще є стільки всього, чого ми не спробували!
2) Вивчимо слова пісні американського співака Elvis Presley — Always on My Mind (Завжди у моїх думках).
…Tell me, tell me
That your sweet love hasn’t died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied…
Переклад:
…Скажи мені, скажи мені
Що твоя солодка любов не померла
Дай мені, дай мені ще один шанс
Зробити тебе щасливою…
У другому рядку цього прикладу ви також можете бачити заперечне речення: your sweet love hasn’t died – твоя солодка любов не померла. Звертайте увагу на скорочення: haven’t, hasn’t, про це згадувалося в теоретичній частині.
3) Звернемося до тексту пісні шотландської співачки Susan Boyle – Memory (Спогад).
… Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight…
Переклад:
…Північ
Жодних звуків з бруківки
Чи втратив місяць свій спогад?
Вона посміхається наодинці
У світлі ліхтарів…
У третьому рядку цього куплету ви бачите питальне речення: Has the moon lost her memory — Чи втратив місяць свій спогад? Завжди пам'ятайте, що для побудови питання необхідно поставити допоміжне дієслово на перше місце в реченні, що і продемонстровано в цьому прикладі.
4) Розглянемо текст пісні британської групи Sugababes — Just Don’t Need This (Просто не потрібно цього).
… The problem first starts in your dentail
I can’t believe they let you in ‘dis place
But have they seen the look on your face…
Переклад:
…Проблема починається з твоїх зубів
Я не можу повірити, що вони дозволили тобі увійти
Але чи бачили вони твій погляд?..
В останньому рядку міститься питальне речення: have they seen the look on your face? — чи бачили вони твій погляд?
5) Вивчимо слова пісні австралійської співачки Kylie Minogue — Where Has the Love Gone? (Куди пішла любов?).
Уже в назві ви бачите спеціальне питання. Як і згадувалося в теоретичній частині, для побудови спеціального питання потрібно дотримуватися того самого порядку слів, що і в загальному, але перед допоміжним дієсловом потрібно поставити питальне слово. У тексті питання виглядає наступним чином:
… Where has the love gone, a love so strong
Where did it go
Where did the love go?..
Переклад:
…Куди пішла любов, настільки сильна любов
Куди вона пішла
Куди пішла любов?..
6) Звернемося до тексту пісні американської рок-групи Blessthefall — Guys Like You Make Us Look Bad (Хлопці, як ти, змушують нас погано виглядати).
… You scream «Don’t look!»,
You scream «Don’t touch!»
What have they done?..
Переклад:
…Ти кричиш «Не дивись!»,
Ти кричиш «Не чіпай!»
Що вони зробили?..
У даному прикладі в останньому рядку ви також бачите спеціальне питання: What have they done? – Що вони зробили?
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати питальні та заперечні речення в часі The Present Perfect Tense. Добре повторіть випадки вживання цього часу, тобто теоретичну частину з попереднього уроку. Слухайте улюблену музику та повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.
Необхідно запам'ятати такі слова з уроку
door [dɔ:] - двері, дверцята
inside [in’said] - внутрішня частина, нутрощі
sweet [swi:t] - солодкий (про смак)
chance [tʃa:n(t)s] - шанс, можливість
to satisfy [tu: sætisfai] - задовольняти
pavement [‘peivmənt] - бруківка, мостова
midnight [‘midnait] - північ
than [ðæn] - ніж, аніж
sound [saund] - звук, шум
lamplight [‘læmplait] - світло лампи, штучне освітлення
first [fз:st] - перший (за рахунком, за порядком), головний
problem [‘prɔbləm] - проблема
start [sta:t] - початок
to believe [tu: bi’li:v] - вірити
strong [strɔŋ] - сильний
to touch [tu: tatʃ] - торкатися, чіпати
guy [gai] - хлопець
Коментарі
Підписатися