У цьому уроці буде розглянуто, як утворювати та в яких випадках вживати час The Present Perfect Tense.
Спочатку розглянемо, як утворити цей час.
Для того щоб скласти речення з використанням The Present Perfect Tense, необхідно використати допоміжне дієслово to have у формі теперішнього часу (have, has) і дієприкметник II смислового дієслова.
Що таке дієприкметник II?
Дієприкметник II - це третя форма дієслова, яка у правильних дієслів утворюється за допомогою додавання закінчення -ed, тобто збігається з формою минулого часу групи Indefinite. При додаванні закінчення необхідно враховувати орфографічні зміни в словах, про які зазначалося в попередніх уроках.
Таким чином, The Present Perfect Tense утворюється за такою формулою:
to have + Participle II, де допоміжне дієслово to have використовується у формі теперішнього часу (have, has).
Українською мовою цей час перекладається минулим часом дієслова досконалого або недосконалого виду залежно від контексту.
У цьому уроці буде розглянута тільки стверджувальна форма The Present Perfect Tense. Вивчимо його використання на прикладі дієслова to do - робити.
I have done - Я зробив.
He/She/It has done - Він/вона/воно зробив.
We have done - ми зробили.
You have done - Ти(ви) зробив(и).
They have done - Вони зробили.
Has ми вживаємо з третьою особою однини, а в інших випадках використовують have.
Як правило, вживають скорочені форми: I've, we've, you've, they've, he's, she's, it's.
Коли ми вживаємо The Present Perfect Tense?
Ми вживаємо цей час, коли висловлюємо дію, яка здійснилася до теперішнього моменту, її результат наявний у теперішньому часі.
Приклад:
She has written a book - Вона написала книгу.
Тобто наявний результат, ви можете прочитати її.
Також ми використовуємо The Present Perfect Tense, коли вказуємо на період часу, що ще не закінчився і включає теперішній момент, наприклад this year, this month, this week, this morning, today тощо.
Приклад:
I have seen Mary today - Я бачив Марію сьогодні.
Дуже часто цей час вживається з прислівниками невизначеного часу, такими як ever, never, already, yet, just, lately тощо.
Приклад:
I have already read this book - Я вже прочитав цю книгу.
They have just received a letter from me - Вони щойно отримали листа від мене.
На цьому теоретична частина закінчується. У цій темі є безліч нюансів, але мета цього уроку - дати загальне поняття про вживання The Present Perfect Tense. Перейдемо до теоретичної частини, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні англійської рок-групи Pink Floyd - Another Brick In the Wall (Цеглина в стіні).
… I don’t need no walls around me.
And I don’t need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don’t think I need anything at all…
Переклад:
...Мені не потрібні стіни навколо мене
І мені не потрібні ліки для заспокоєння
Я бачив напис на стіні
Не думаю, що мені ще щось потрібно...
У цьому куплеті в третьому рядку ви бачите речення з використанням The Present Perfect Tense: I have seen the writing on the wall - Я бачив напис на стіні.
2) Вивчимо текст пісні американської співачки Christina Aguilera - You Lost Me (Ти втратив мене).
...I am done smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone...
Переклад:
...Покінчено з димлячими пістолетами
Ми все втратили, любов пішла
Вона виграла, і це не забавно
Ми втратили все, любов пішла...
У цьому прикладі містяться два речення із вживанням правила. She has won - вона виграла. We've lost it all - ми втратили все.
Зверніть увагу на скорочену форму we have - we've.
3) Звернемося до тексту пісні австралійського співака Darren Hayes - I Miss You (Я сумую за тобою).
... I guess I miss you, beautiful
These three words have said it all
You know I miss you...
Переклад:
...Я думаю, я сумую за тобою, красуня Ці три слова сказали про все Ти знаєш, я сумую за тобою...
У другому рядку цього прикладу ви бачите стверджувальну форму The Present Perfect Tense: These three words have said it all - Ці три слова сказали про все.
4) Розглянемо текст пісні американського рок-гурту She Wants Revenge - Pretend the World Has Ended (Уявімо, що світ перестав існувати).
Присутність правила ви бачите вже в назві. The World Has Ended - світ перестав існувати (досл. закінчився). Будьте уважні під час вживання have/has, не плутайте, з якими особами ми вживаємо have, а з якими - has. В уривку тексту речення повторюється двічі:
…We can hide away for days,
Pretend the world has ended.
No more drama, no more pain.
Pretend the world has ended…
Переклад:
...Ми можемо сховатися на кілька днів
Прикинемося, що світ перестав існувати
Не треба драми, не треба болю
Прикинемося, що світ перестав існувати...
5) Вивчимо слова пісні американської співачки Kelly Clarkson - Can I Have a Kiss? (Чи можу я поцілувати тебе?).
… I tried to warn you
I’ve been a mess since you’ve known me
I can’t promise forever
But I’m working on it…
Переклад:
...Я намагалася попередити тебе
Зі мною було щось не так, відколи ти дізнався мене
Я не можу пообіцяти назавжди
Але я намагаюся...
У другому рядку ви бачите використання правила із займенником you. You've known me - ти впізнав мене. Слід зазначити, що, за аналогією з прикладом, since часто використовується в реченнях із The Present Perfect Tense.
6) Останній приклад заснований на тексті відомого американського гурту Metallica - The Four Horsemen (Чотири вершники).
... They have come to take your life
On through the dead of night...
Переклад:
...Вони прийшли забрати твоє життя
У цю похмуру ніч...
Речення в часі The Present Perfect Tense міститься в першому рядку: They have come - вони прийшли.
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, у яких випадках вживати The Present Perfect Tense і як утворювати стверджувальну форму в цьому часі. Слухайте улюблені композиції та повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
lately ['leitli] - нещодавно, за останній час
brick [brik] - цегла
wall [wɔ:l] - стіна
pink [piŋk] - рожевий колір
drug [drʌg] - медикамент, ліки
calm [ka:m] - спокійний, мирний
anything ['eniθiŋ] - що-небудь
gun [gʌn] - знаряддя, гармата
smoke [sməuk] - дим, кіптява
to miss [tu: mis] - нудьгувати
to guess [tu: ges] - гадати, здогадуватися
to pretend [tu: pri'tend] - прикидатися, вдавати
revenge [ri'vendʒ] - помста, помста
drama ['dra:mə] - драма, трагедія
pain [pein] - біль
to warn [tu: wɔ:n] - попереджати
since [sin(t)s] - з; відтоді, як
horseman ['hɔ:smən] - вершник, наїзник