Теоретична частина
У цьому уроці буде описано, як утворювати та в яких випадках вживати цей час. Спочатку розглянемо, як він утворюється.
Щоб утворити речення в часі The Future Continuous Tense, необхідно використати допоміжне дієслово to be у формі майбутнього часу will be та прикметника I смислового дієслова.
Українською мовою такі речення перекладаються майбутнім часом недосконалого виду.
Розглянемо вживання стверджувальної форми на прикладі дієслова to do - робити.
I will be doing - я буду робити.
He/She/It will be doing - вона/вона/воно буде робити.
We will be doing - ми будемо робити.
They will be doing - вони будуть робити.
You will be doing - Ти(ви) будеш(ті) робити.
Як правило, використовують скорочення, як і в The Future Indefinite Tense: I'll be, he'll be.
Для того щоб утворити заперечне речення, необхідно використовувати заперечну частку not, яка ставиться за першим допоміжним дієсловом.
Приклад:
I will not be doing - Я не буду робити.
Як правило, використовують скорочені форми, як і в The Future Indefinite Tense: I won't be doing, we won't be doing тощо.
Для того щоб побудувати питальне речення, як і у випадку з іншими часами, слід допоміжне дієслово поставити на перше місце в реченні. У даному випадку речення починатиметься з допоміжного дієслова will.
Приклад:
Will I be doing? - Чи буду я робити?
Тепер вивчимо, у яких випадках потрібно вживати The Future Continuous Tense.
Цей час показує майбутню дію в процесі її здійснення, тобто незакінчену тривалу дію.
Ми використовуємо The Future Continuous Tense для того, щоб показати, що дія відбуватиметься в певний момент у майбутньому.
Дуже часто цей момент вказується за допомогою таких позначень часу: at four o'clock, at midnight тощо.
Приклад:
He will be sleeping at 7 o'clock tomorrow - Він спатиме о 7 годині завтра.
Ми також використовуємо The Future Continuous Tense для того, щоб показати тривалу дію, яка відбуватиметься в певному відрізку часу в майбутньому. Вона може необов'язково відбуватися безперервно.
Приклад:
We will be buildinging a new house during the summer - Ми будемо будувати новий будинок протягом літа.
На цьому теоретична частина закінчується. У цій темі є безліч нюансів, але мета цього уроку - дати загальне поняття про час The Future Continuous Tense.
Перейдемо до практичної частини, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні німецького рок-гурту Scorpions - The Good Die Young (Найкращі вмирають у молодості).
… You’ll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it’s written in the stars
If you’ll make it out alive
Out alive…
Переклад:
...Ти працюватимеш, як собака
Піднімеш сім'ю
І життя буде чудовим
Але зараз на зоряному небі написано
Якщо ти зможеш залишитися в живих
У живих...
У цьому прикладі в першому рядку ви бачите ствердну форму The Future Continuous Tense: You'll be working like a dog - Ти будеш працювати, як собака.
2) Вивчимо слова пісні канадського рок-гурту Nickelback - This Afternoon (У цей день).
… Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to…
Переклад:
...Краще тримайся, якщо ти збираєшся стежити
Тому що ми будемо робити це до шостої ранку
Усе нормально, якщо ми займаємося цим усю ніч. Пора зупинитися, неважливо, коли це потрібно буде...
У другому рядку ви бачите речення з використанням правила. We'll be doing this till 6 in the morning - ми будемо робити це до шостої ранку. Як ви бачите, у цьому реченні присутнє позначення часу till 6 in the morning - до 6 ранку. У цьому випадку також можна було б ужити The Future Indefinite Tense, але тут дія зображена як процес, а не як констатація факту.
3) Звернімося до тексту пісні канадського гурту Simple Plan - Running out of Time (Час закінчується).
… You’ve been waiting way too long
Now it’s time for us to pay,
And we won’t be looking back
when you’re gone…
Переклад:
...Ти чекав занадто довго
Прийшов час розплачуватися І ми не будемо дивитися назад\ Коли ти підеш...
Цей приклад демонструє використання заперечної форми The Future Continuous Tense. Заперечне речення міститься в третьому рядку: we won't be looking back - ми не будемо дивитися назад. Звертайте увагу на скорочені форми - will not be - won't be.
4) Розглянемо текст пісні американського гурту Disturbed - Deify (Обожнювання).
… You wanna know why I feel so horrified?
I let my innocence die
You wanna know why I can’t be pacified?
You made me bury something, I won’t be sleeping tonight…
Переклад:
...Ти хочеш знати, чому я в жаху? Я дозволяю померти моїй невинності
Ти хочеш знати, чому я не можу бути спокійним
Ти змусила мене поховати дещо, я не спатиму сьогодні вночі...
Тут, в останньому рядку ви також можете побачити негативну форму The Future Continuous Tense. I won't be sleeping tonight - я не буду спати сьогодні вночі.
5) В останньому прикладі ви побачите питальне речення. Воно міститься в тексті пісні Owl City - Butterfly Wings (Крила метелика).
…I’ll try not to wake you
Or make a sound while you’re dozing off
But in the night should the high tides sweep me away from you
Tell me again my dear will you be waiting here?..
Переклад:
...Я постараюся не розбудити тебе
Або шуміти, поки ти дрімаєш
Але вночі чи віднесуть мене від тебе сильні припливи? Дорога, скажи мені, чи будеш ти чекати тут?..
В останньому рядку ви бачите питання: *will you be waiting here? - чи будеш ти чекати тут? Пам'ятайте, що при побудові питального речення допоміжне дієслово необхідно ставити на перше місце.
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно утворювати та в яких випадках вживати час The Future Continuous Tense. Слухайте улюблені композиції та повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
young [jʌŋ] - молодий, юний
dog [dɔg] - собака, пес
to raise [tu: reiz] - піднімати
star [sta:] - зірка, світило
alive [ə'laiv] - живий, у живих
to pay [tu: pei] - платити
to deify ['di:ifai] - обожнювати
to horrify [tu: 'hɔrifai] - жахати
innocence ['inəs(ə)n(t)s] - невинність, чистота
to pacify [tu: pæsifai] - заспокоювати
to bury [tu: 'beri] - ховати, віддавати землі
butterfly ['bʌtəflai] - метелик
wing [wiŋ] - крило
to sweep [tu: swi:p] - мести, підмітати
to wake up [tu: weik ʌp] - будити
doze off [dəuz ɔf] - задрімати
tide [taid] - приплив і відлив (на морі, океані)