У цьому уроці буде детально розглянуто тему: The Present Perfect Continuous Tense в англійській мові.
Теоретична частина
У цьому уроці буде показано, як утворювати та в яких випадках вживати цей час. Спочатку розглянемо, як складати речення в часі The Present Perfect Continuous Tense.
Для того щоб утворити речення в часі The Present Perfect Continuous Tense, необхідно використати дієслово to be у формі Present Perfect (have been, has been) і дієприкметника I смислового дієслова.
Українською мовою The Present Perfect Continuous Tense перекладається дієсловом у теперішньому або минулому часі залежно від контексту. Якщо розпочата дія в минулому все ще триває, то речення перекладається теперішнім часом, а якщо розпочата дія завершилася до моменту мовлення - то минулим часом.
Розглянемо утворення стверджувального речення на прикладі дієслова to do - робити (переклад дано в теперішньому часі).
I have been doing - Я роблю.
He/She/It has been doing - він/вона/воно робить.
We have been doing - Ми робимо.
You have been doing - Ти(ви) робиш(те).
They have been doing - Вони роблять.
Як правило, використовують скорочення, наприклад, I've been doing, she's been doing тощо.
Тепер вивчимо, як складати заперечні речення. Для того щоб побудувати заперечне речення, необхідно використовувати заперечну частку not, яка ставиться після першого допоміжного дієслова.
Приклад: I have not been doing - Я не роблю.
She has not been doing - Вона не робить.
Як правило, використовують скорочення, наприклад: we haven't been doing, he hasn't been doing тощо.
Для того щоб побудувати питальне речення, потрібно поставити допоміжне дієслово на перше місце, і речення матиме такий вигляд:
Have they been doing? - Вони роблять?
Has she been doing? - Вона робить?
Тепер вивчимо, у яких випадках ми вживаємо час The Present Perfect Continuous Tense.
Цей час використовується тоді, коли дія почалася в минулому і все ще відбувається в цей момент. Також можна використовувати цей час у випадках, коли дія (досить тривала) розпочалася в минулому і нещодавно або щойно закінчилася.
Як правило, під час вживання The Present Perfect Continuous Tense завжди вказується період часу, протягом якого відбувалася дія.
Здебільшого з The Present Perfect Continuous Tense вживаються такі позначення часу: for two hours - протягом двох годин, for a week - протягом тижня, lately - останнім часом, since four o'clock - з чотирьох годин, since yesterday - відучора тощо.
Приклад:
I have been reading a newspaper the whole evening - Я читав газету протягом усього вечора (дія закінчена). She's been waiting for us for three hours - Вона чекає нас уже три години (дія триває).
Також часто трапляються запитання, що починаються з How long? або Since when? у таких випадках теж вживається The Present Perfect Continuous Tense.
Пам'ятайте, що існує низка дієслів, які не використовуються з часами групи Continuous. Це такі дієслова, як: to want, to like, to love, to wish, to see, to hear, to feel, to notice, to know, to understand, to remember, to recognize, to forget, to seem тощо.
У такому разі слід вживати The Present Perfect Tense.
Приклад:
How long have you known John? - Як довго ти знаєш Джона?
У цій темі є безліч нюансів, але мета цього уроку - дати загальне поняття про час The Present Perfect Continuous Tense. На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, заснованої на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо слова пісні голландського гурту Within Temptation feat. Keith Caputo - What Have You Done? (Що ти зробила?).
… I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away …oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you…
Переклад:
...Я чекала такого, як ти
Але тепер ти вислизаєш
Чому, чому доля змушує нас страждати?
Між нами прокляття, між мною і тобою...
У першому рядку цього прикладу ви бачите використання стверджувальної форми цього часу. I've been waiting for someone like you - Я чекала на такого, як ти. Зверніть увагу на скорочення I' ve been - I have been.
2) Вивчимо слова пісні американського виконавця Billy Joel - Uptown Girl (Дівчина з околиці).
… Uptown girl
She’s been living in her uptown world,
I bet she never had
A back street guy…
Переклад:
...Дівчина з околиці
Вона живе у своєму світі
Я можу посперечатися, у неї ніколи не було
вуличного хлопця...
У цьому прикладі ви бачите речення із займенником третьої особи однини, з яким необхідно вживати допоміжне дієслово has. She's been living... - Вона живе...
3) Звернемося до слів пісні американської співачки Taylor Swift - Back to December (Назад у грудень).
… These days I haven’t been sleeping
Staying up playing back myself leavin’
When your birthday passed and I didn’t call…
Переклад:
...Ці дні я не спала
Згадуючи, як я пішла
Коли твій день народження минув, і я не подзвонила...
Цей приклад демонструє використання заперечної форми The Present Perfect Continuous Tense. Негативне речення міститься в першому рядку: These days I haven't been sleeping - ці дні я не спала.
4) Розглянемо текст пісні британського гурту Faithless - Mass Destruction (Масове знищення).
… With even more drama than previously, seriously.
Just how many centuries have we been
waiting for someone else to make us free?..
Переклад:
...Щоразу драма стає серйознішою за попередню
Скільки століть ми чекали
Кого-небудь, щоб нас звільнили?..
У другому рядку цього прикладу ви бачите запитання, яке закінчується в третьому рядку. How many centuries have we been waiting for someone else to make us free? - Скільки століть ми чекали, що нас хто-небудь звільнить. Зверніть увагу на це спеціальне запитання. Тут після питального слова йде іменник, а не допоміжне дієслово, ця тема була висвітлена в одному з попередніх уроків.
5) Вивчимо текст пісні американського рок-гурту 30 Seconds to Mars - Occam's Razor (Бритва Оккама).
… Have you been writing on the wall?
Have you seen anything at all?
Occams razor…
Переклад:
...Чи пишеш ти на стіні?
Чи бачила ти все це?
Бритва Оккама...
У першому рядку ви бачите загальне запитання. Have you been writing on the wall? - Чи пишеш ти на стіні? Завжди пам'ятайте, що для побудови питального речення допоміжне дієслово необхідно ставити на перше місце.
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно і в яких випадках використовувати час The Present Perfect Continuous Tense. Вивчіть також і інші джерела, оскільки в цій темі є багато нюансів. Слухайте улюблені пісні та повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова:
temptation [tem(p)'teiʃ(ə)n] - спокуса
someone ['sʌmwʌn] - хто-небудь, хтось
fate [feit] - доля
to suffer [tu: sʌfə] - страждати
curse [кз:s] - прокляття
uptown [ʌp'taun] - околична частина міста
bet [bet] - парі
December [di'sembə] - грудень
birthday ['Ьз:θdei] - день народження
to call [tu: kɔ:l] - кричати
faithless ['feiθləs] - віроломний
destruction [di'strʌkʃ(ə)n] - знищення
previous ['pri:viəs] - попередній
serious ['siəriəs] - серйозний
century ['sentʃ(ə)ri] - століття
free [fri:] - вільний
razor ['reizə] - бритва
wall [wɔ:l] - стіна