Осінь – доволі тужлива пора, попри все те, що про неї писали поети. Хочеться залізти під ковдру і віддатися депресії. Хоча у США восени на це майже немає часу. Весь сезон наповнений цікавими святами та розвагами: Хелловін, День Подяки, «Чорна п'ятниця»… А починається цей «парад» розваг із жовтня. Адже саме з самого кінця вересня і до кінця жовтня американці їздять на ферми. І ні, вони не викопують картоплю і не збирають останні огірки. Вони їздять на ферму на «Свято врожаю». Але давайте про все по порядку.
Отже, після того, як майже весь урожай зібрано, американські ферми (farms) відкривають свої двері для «Свята врожаю» (Harvest Festival). Зазвичай на таких заходах представлений весь «набір» сільських розваг. Можна потискати тварин із господарського двору (barnyard animals), а можна подивитися і на перегони свинок (pig race).
Але всі найголовніші розваги «крутяться» навколо гарбуза (pumpkin). Можна відчути себе Попелюшкою і поїхати на возі з сіном (hay ride) на найближче гарбузове поле (pumpkin patch) і вибрати там відповідний гарбуз. Потім разом із гарбузом повернутися на ферму і оплатити свою покупку за вагою. А ось далі можна робити з ним що душі завгодно. Можна поставити перед будинком як декор, вирізати з нього що-небудь до Хелловіну, зварити суп або навіть перетворити гарбуз на карету і виїхати на бал.
На фермі можна навіть спробувати себе в ролі стрільця. Спеціальні гармати заряджаються яблуком або гарбузом і стріляють у поле. Зазвичай вам пропонують поцілити у старий трактор чи іншу сільськогосподарську техніку. Якщо ви хочете постріляти яблуками – шукайте apple cannon, а любителям гарбузів потрібно шукати pumpkin cannon.
Але найбільшу цікавість на подібних святах викликає лабіринт із кукурудзи (corn maze). Зазвичай перед входом вам дають завдання. Наприклад, треба з'ясувати, хто з тварин пограбував фермера. Всередині лабіринту вам зустрічатимуться питання-підказки, дотримуючись яких ви зможете знайти шлях до виходу. Обов'язково йдіть у вказаному напрямку! Американські кукурудзяні лабіринти можуть бути дуже великими. До прикладу, у штаті Огайо стежки в одному такому лабіринті якось сягнули довжини 13,5 кілометрів! Звісно, не всі лабіринти такі величезні. Але в середньому протяжність усієї «траси» в лабіринті може становити близько 5 км. Проходження такого лабіринту може зайняти від 30 хвилин до декількох годин. Тому після закриття ферми працівники ретельно обшукують лабіринт, щоб переконатися, що ніхто там не загубився. Щороку фермери ретельно міркують, у формі чого вирізати лабіринт. Звичайним людям не дуже зрозуміло, всередині чого вони бігають. Але з висоти можуть відкриватися дивовижні картинки. У 2012 році, в рік президентських виборів, наприклад, було популярно зображати Барака Обаму (Barack Obama) та його суперника Мітта Ромні (Mitt Romney).
А цього року одна з ферм у штаті Меріленд вирішила зробити лабіринт у формі обличчя Тейлор Свіфт (Taylor Swift).
Під час таких заходів дітлахи мають можливість пострибати на стогах із сіном (hay stag), повалятися в годівниці із засушеною кукурудзою (corn crib) і подивитися на справжнє сільське життя. Батьки ж можуть поласувати всілякими фермерськими смаколиками, запиваючи це яблучним сидром (apple cider). На святі осені лунає музика, в амбарі (barn) продають домашні заготівлі й іноді навіть проводять майстер-класи. Наприклад, можуть навчити, як зробити гарний осінній вінок на двері (autumn wreath).
Давайте разом зі звичайними американцями святкувати збір урожаю, збирати гарбузи та готуватися до веселого свята Хелловіну!
Намотай собі на вус
- farm — ферма
- Harvest Festival — Свято врожаю
- barnyard animals — тварини з господарського двору
- pig race — перегони свинок
- pumpkin — гарбуз
- hay ride — поїздка на возі з сіном
- pumpkin patch — гарбузове поле/ділянка
- apple cannon — гармата, що стріляє яблуками
- pumpkin cannon — гармата, що стріляє гарбузами
- corn maze — лабіринт із кукурудзи
- hay stag — стіг із сіном
- apple cider — яблучний сидр
- barn — амбар, сарай
- autumn wreath — осінній вінок на двері
Коментарі
Підписатися