У статті ви дізнаєтеся, як читати та перекладати числівники англійською.
Які бувають числівники в англійській
Отже, числівник (the numeral) – це частина мови, яка позначає кількість і порядок предметів. Як і в українській мові, вони бувають кількісні (cardinal numerals) та порядкові (ordinal numerals).
Кількісні числівники в англійській мові просто позначають, скільки у нас є предметів. Вони ніби відповідають на питання “How many?”. А порядкові показують порядковий номер предмета і відповідають на питання “which?”.
Порівняйте:
I have three cakes. The third is my favorite – У мене є три (кількісний) тортики. Третій (порядковий) – мій улюблений.
Кількісні числівники в англійській
Для того щоб правильно використовувати числівники, ми для початку маємо добре вивчити цифри від одного до дванадцяти. Саме на них будується вся піраміда англійської лічби.
Будемо вважати, що з цифрами від 1 до 12 ми знайомі. Для того щоб скласти кількісний числівник в англійській від 13 до 19, нам треба просто додати «хвостик» -teen- до цифри від 3 до 9. Наприклад, six (шість) + -teen- = sixteen (шістнадцять). Не дуже важко, правда? Єдине, слід звернути увагу, що тринадцять англійською буде thirteen (three – три).
Якщо ж нам потрібна цифра від 20 до 90, при цьому кратна 10 (тобто 30, 40, 50 і так далі), то нам потрібен «хвостик» -ty-. Працює це точно так само: ми беремо цифру від 2 до 9, додаємо –ty- і наша нова цифра вже готова! Наприклад, six (шість) + -ty- = sixty (шістдесят).
Складені числівники (наприклад, такі як 25, 67, 89 і так далі) утворюються так само, як і в українській. Шістдесят п'ять = sixty (six+ty)- five.
Звісно, англійська була б не англійською, якби в ній не було невеликих труднощів при написанні цифр. Але ми сподіваємося, що табличка вам допоможе розібратися, що до чого.
Порядкові числівники в англійській
Для того щоб правильно порахувати предмети, нам знову ж таки треба запам'ятати черговий «хвостик». Цього разу це суфікс –th-. Наприклад, six (шість) – sixth (шостий), twenty-six (двадцять шість) – twenty-sixth (двадцять шостий).
Звісно, є кілька правил, яких потрібно дотримуватися:
1) У складених порядкових числівниках в англійській мові «хвостик» -th- приєднується ТІЛЬКИ до останнього слова.
147-й – one hundred forty-seventh
2) Десятки, що мають кінцеву голосну –y (ninety), змінюють її на -ie-:
90 – ninety
90-й – ninetieth
3) Нам слід запам'ятати кілька винятків: the first (перший), the second (другий), the third (третій), the fifth (п'ятий), the ninth (дев'ятий), the twelfth (дванадцятий).
Дроби в англійській мові
Для того щоб правильно вимовити дріб англійською мовою, нам треба знати і порядкові, і кількісні числівники. Адже в дробах чисельник позначається кількісним числівником, а знаменник – порядковим. Знаменник набуває закінчення множини -s, якщо чисельник більший за одиницю.
Приклад:
1/5 – one fifth, 4/7 – four sevenths, 2 ¼ - two and one fourth/quarter.
А що робити, якщо нам трапилися десяткові дроби?
Тут усе теж досить просто. Головне - запам'ятати, що в таких дробах в англійській мові ставиться крапка (point), а не кома.
Приклад:
0.5 – zero point five, 43.75 – forty-three point seventy-five.
Роки англійською мовою
Давайте розберемося, як правильно називати роки англійською мовою. Вам потрібно просто розбити чотиризначну цифру на дві двозначні, що відповідають двом першим і двом останнім цифрам позначення. Наприклад, 1996 рік – 19 і 96, тобто nineteen ninety-six.
Правда, починаючи з 2001 року, роки стали рахуватися як кількісні числівники. Тобто 2006 – two thousand (and) six. Але після 2010 року все поступово почало повертатися до витоків. Ось і виходить, що 2016 рік можна прочитати двома способами: 1) two thousand and sixteen; 2) twenty sixteen. І той, і інший спосіб вважатиметься правильним.
До речі, зверніть увагу, що числівники hundred, thousand, million не набувають закінчення -s як показника множини.
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про дати в англійській граматиці.
Коментарі
Підписатися