У цій статті ви дізнаєтеся, яку функцію виконує слово even у граматиці та лексиці англійської мови.
Для багатьох знайомство з англійською мовою почалося з підручника Наталії Бонк «Англійська крок за кроком». Серед прислівників англійської мови, автори цього підручника приділили увагу even та only. Для початку розповімо про функції та правила вживання слова even.
Прислівник even
Прислівник even перекладається як «навіть». Ми використовуємо його, говорячи про несподівані події, про щось незвичайне чи екстремальне:
He didn't even speak with us at the meeting - Він навіть не поговорив із нами на засіданні.
She stayed with him, even after all the troubles he caused - Вона залишилася з ним, навіть після всіх проблем, які він створив.
Як і будь-який прислівник англійської мови, even може стояти в середині речення між підметом і смисловим дієсловом, після модального або допоміжного дієслів, також після дієслова be (коли воно виступає в ролі смислового):
I haven't even started preparing for the exams - Я навіть ще не починав готуватися до іспитів.
I like this jacket. There is even an extra hidden pocket - Мені подобається ця куртка. Тут навіть є додаткова прихована кишеня.
Поставте even перед підрядним реченням, щоб звернути увагу співрозмовника на його зміст:
Even my younger brother knows how to do the dishes - Навіть мій молодший брат знає, як мити посуд.
Пробки ніколи не зникають у цьому районі. Not even on holidays - Затори ніколи не зникають у цій місцевості. Навіть у святкові дні.
Even і порівняльні прикметники в англійській
Використовуйте even, щоб надати більше емоцій порівняльним прикметникам в англійській мові.
Коли я був молодим, Брітні була досить популярною. I feel like now she is even more popular among the youngsters - Коли я була маленькою, Брітні була дуже популярна. Мені здається, що зараз вона має навіть більшу популярність серед молоді.
She spoke English quite well a few years ago. Now she speaks English even better, like native - Вона досить добре говорила англійською кілька років тому. Зараз її англійська стала ще кращою, вона розмовляє як носій.
Even though / if / so
Even though - це синонім although, перекладається як «хоча», «незважаючи на». Even though надає більше драматичності мові, ніж although.
I think she looks gorgeous, even though she's been stressed out a lot recently - Я вважаю, що вона має чудовий вигляд, незважаючи на те, що багато нервувала останнім часом.
Even if використовується, щоб говорити про несподівані або екстремальні події.
I am still taking this tour to Egypt even if I have to pay a fortune for it - Я беру цей тур до Єгипту в будь-якому разі, навіть якщо мені доведеться віддати за нього купу грошей.
angliyskaya-idioma
Even so вживається у значенні «однак», «незважаючи на».
Our holiday was great, even so, it rained every day - Наша відпустка пройшла чудово, незважаючи на те, що щодня йшов дощ.
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися правила використання прислівників yet, still, already в англійській граматиці.