В англійській мові модальне дієслово shall має дві форми: shall у теперішньому часі та should у минулому. Попри те, що це дві форми одного дієслова, кожна з них має свої особливості вживання, про які ви дізнаєтеся з цієї статті.
Модальне дієслово shall
Перш ніж говорити про модальність цього дієслова, слід зазначити, що shall може бути ще й допоміжним. У такому вигляді в поєднанні з інфінітивом воно необхідне для утворення майбутнього часу в англійській мові (ділова англійська). Наприклад:
Wait a moment! I shall call my colleague - Зачекай хвилинку! Я зателефоную колезі.
Як модальне дієслово shall має кілька випадків вживання для вираження:
- Розпорядження, вказівки, з'ясування інструкції.
У цьому варіанті модальне дієслово shall використовується в питальних реченнях із першою особою.
Shall I shut the door? - Мені зачинити двері?
When shall we wait for you? - Коли нам на вас чекати?
- Обіцянки, наказу, погрози, застереження з боку мовця.
Тут використовуються стверджувальні та заперечні речення з другою та третьою особою як однини, так і множини.
Warn her that she shall pass the exam tomorrow - Попереди її, що вона складатиме іспит завтра.
They shall regret if they say this - Вони пошкодують, якщо скажуть це.
- Обов'язку в договорах, контрактах та інших документах.
Переклад відповідно міститиме слово "повинен" або "зобов'язаний".
The supplier shall use only new spare parts for the machines he sells - Постачальник повинен використовувати тільки нові запасні частини для машин, які він продає.
- Впевненості.
Словосполучення somebody shall do something можна трактувати як "хтось обов'язково щось зробить".
You shall get your money back - Ти обов'язково маєш отримати назад свої гроші.
Модальне дієслово should
Ця форма модального дієслова shall також може мати не лише модальність, а й виступати в ролі допоміжного дієслова в реченнях, що містять форми часу Future in the Past (майбутнє в минулому) або умовного способу. Як приклад розглянемо такі речення:
We convinced her that we should soon come back - Ми переконали її, що скоро повернемося.
It is important that he should say “yes” - Важливо, щоб він сказав "так".
She demanded that I should apologize to her - Вона вимагала, щоб я перед нею вибачився.
За допомогою дієслова should ми зазвичай виражаємо:
- Обов'язок, повинність (послаблені до поради або докору).
Це модальне дієслово не є таким суворим, як must.
A gentleman should always be honest - Джентльмену завжди слід бути чесним.
If you want to succeed you should have knowledge, experience and patience - Щоб досягти успіху, потрібно мати знання, досвід і терпіння.
- Здивування, непорозуміння, обурення в питальних реченнях (емоційне мовлення) після слів why / how.
How should I know? - А звідки мені знати?
Why should she lie? - З якого дива їй брехати?
Приклади вживання в різних контекстах:
You should be working instead of relaxing - Тобі слід працювати (зараз), а не відпочивати. (момент мовлення)
You should consult a professional before taking any decision - Тобі варто проконсультуватися з фахівцем, перш ніж приймати будь-яке рішення. (теперішній або майбутній час)
You shouldn’t eat so many sweets! - Тобі не слід їсти стільки цукерок!
You should have been more attentive to not miss the information - Вам слід було бути уважнішими, щоб не пропустити інформацію. (порада щодо минулого/докір)
He should have accepted the invitation. Why did he refuse it? - Йому слід було прийняти це запрошення. Чому він відмовився?
You should have insisted on doing it! - Тобі треба було наполягти на тому, щоб зробити це!
Переходьте до цієї статті, щоб дізнатися, яким правилам граматики підпорядковуються інші модальні дієслова англійської мови.
Коментарі
Підписатися