Одна з головних бід наших в English - це неправильне вживання часів англійських дієслів. Наводжу тут дуже навіть корисний посібник. Після двох прочитань насмерть запам'ятовується.
Система англійських часів з точки зору вживання дієслова "to vodka"
1. По-перше, необхідно з'ясувати, що в цій мові існують дієслова:
1.1. неозначені (Indefinite), тобто невідомо, п'єш ти чи ні,
1.2. тривалі (Continuous), тобто ти давно і продовжуєш,
1.3. завершені (Perfect), тобто ти або вийшов із запою, або вже остаточно напився і вирубився.
2. По-друге, існує об'єктивне:
2.1. теперішнє (Present) - ваше ставлення до спиртного,
2.2. минуле (Past) - темне або світле,
2.3. майбутнє (Future) - те, що нам світить: цироз, біла гарячка і т.д.
3. Тепер все змішуємо.
3.1. Present
3.1.1. Present Indefinite (теперішній неозначений)
I vodka every day. - Я п'ю горілку щодня.
Замість every day можна вживати вирази: usually, seldom, often, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami.
3.1.2. Present Continuous (теперішній тривалий)
I am vodking now. - Я п'ю горілку зараз.
Для емфатичного посилення з цим часом можна вживати прислівники:
He is constantly vodking! - Він постійно напідпитку!
3.1.3. Present Perfect (теперішній завершений)
I have already vodked. - Я вже наковтався. (У відповідь на пропозицію випити)
3.1.4. Present Perfect Continuous (теперішній завершено-тривалий)
I have been vodking since childhood.
- Я п'ю горілку з дитинства (тип inclusive).
- Я пив горілку з дитинства, але вже не п'ю (тип exclusive).
3.2. Past
3.2.1. Past Indefinite (минулий неозначений)
I vodked yesterday. - Я напився вчора.
(не плутати з часом 3.1.3., там ти напився щойно).
3.2.2. Past Continuous (минулий тривалий)
Часто вживається як підрядне речення до головного в часі 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- На жаль, я пив горілку в той момент, коли прийшла дружина.
3.2.3. Past Perfect (минулий завершений)
Також вживається як підрядне.
- I had already vodked when my wife came.
- Я вже впився, коли увійшла дружина.
3.2.4. Past Perfect Continuous (минулий завершено-тривалий)
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пив горілку вже близько місяця, коли увійшла моя дружина.
3.3. Future
3.3.1. Future Indefinite (майбутній неозначений)
I will vodka tomorrow. - Я буду пити горілку завтра.
У підрядних реченнях часу та умови (тобто за відсутності підходящого часу та умов) замість часу 3.3.1. вживається час 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Якщо я вип'ю завтра, я буду хворіти післязавтра.
3.3.2. Future Continuous (майбутній тривалий)
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду займатися вживанням міцних напоїв завтра о 5.
При палкому бажанні похмелитися замість часу 3.3.1. можна вживати час 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пити горілку!
3.3.3. Future Perfect (майбутній завершений)
Вживається при плануванні стану сп'яніння
- Tomorrow by 5 o'clock I will have vodked.
- Завтра до п'ятої я буду вже готовий.
3.3.4. Future Perfect Continuous (майбутній завершено-тривалий)
- By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
- До завтрашнього ранку я буду пити горілку тиждень.
Коментарі
Підписатися