Віддієслівне іменник або дієслово: розбір частин мови з закінченням -ing

Англійська мова позбавлена яскраво виражених закінчень, тому часто незрозуміло, яка частина мови використовується, особливо якщо слово незнайоме або вирване з контексту. У цій статті ви дізнаєтеся, як, дотримуючись правил англійської граматики, відрізняти віддієслівні іменники від різних форм дієслова, на прикладах побачите вживання цих частин мови.

У наших статтях ми вже обговорювали тему слів із закінченням -ing на прикладі герундія та дієслівних форм Continuous. Однак це не єдині представники цієї групи.

Віддієслівні іменники утворені від дієслова:

to build - building

будувати - будівля, споруда

to understand - understanding

розуміти - розуміння

В англійській мові практично від будь-якого дієслова можна утворити іменник, додавши закінчення -ing.

Ряд віддієслівних іменників не має закінчення -ing. Ці слова формуються іншим способом. Їх не можна назвати винятками, бо складно виділити загальний принцип утворення таких слів:

to arrive - arrival

прибувати - прибуття

to sell - sale

продавати - продаж/розпродаж

to produce - production

виробляти - виробництво/виріб/продукт

Як відрізнити іменники із закінченням -ing від форм дієслова

Віддієслівні іменники із закінченням -ing зовні нагадують дієслівні форми англійської мови. При цьому вони мають лише ознаки іменників.

Мабуть, це одна з характеристик із дуже тонкою межею. Тут слід мати на увазі, що в англійській мові іменник, зокрема віддієслівний, позначає предмет, явище, рід або галузь діяльності:

Skating is beautiful and spectator - Фігурне катання - гарний і видовищний вид спорту.

Герундій та дієслівні форми позначають процес або саму дію:

Skating in the open is great - Кататися на ковзанах на свіжому повітрі чудово (герундій).

I was skating yesterday morning - Учора я весь ранок каталася на ковзанах (дієслово у формі Continuous).

Артикль

Відмінною характеристикою будь-якого іменника в англійській мові є наявність артикля. Про особливості використання артиклів ви можете прочитати тут:

The building is too old - Будівля занадто стара.

Слід пам'ятати, що артикль не завжди ставитиметься перед іменниками, особливо перед абстрактними:

I ask for respect and understanding - Я прошу розуміння та поваги.

Визначення прикметником або вказівним займенником

Функцію артикля в англійській мові часто беруть на себе вказівні та присвійні займенники:

Their arrival is unexpected - Їхнього приїзду ніхто не чекав.

Герундій також може визначатися займенником, але не прикметником. Порівняйте два речення:

Their talking confused him - Його збентежило те, про що вони розмовляли (герундій).

Their rude talking confused him - Його збентежила їхня груба бесіда (віддієслівний іменник).

Форми дієслова в тривалому часі Continuous ніколи не вживаються ні з артиклем, ні з визначенням.

Форми однини та множини

Віддієслівний іменник має форми множини. Дієслово і герундій - ні:

The reading was dreadful. The film is nonsense - Прочитання було жахливим. Фільм - повна нісенітниця (однина).

Spring readings are annual poetry contest - Весняні читання - це щорічний поетичний конкурс (множина).

Іменник не має форми часу

На відміну від дієслівних форм, віддієслівний іменник не має форм часу та стану. Він у принципі позбавлений категорії часу, тому в реченнях ми наводимо приклад дієслівних форм:

He was reading dreadfully - Він читав жахливо.

Цікавим є факт, що це речення можна перекласти українською мовою через іменник: Його читання було жахливим.

Додаток

Не володіючи властивостями дієслова, віддієслівні іменники НЕ можуть мати після себе прямого додатка:

Downloading the film took a long time - Завантаження фільму зайняло багато часу (герундій).

Якщо використання віддієслівного іменника є принциповим, додаток приєднуватиметься через прийменник, найчастіше of:

Downloading of the film took a long time - Завантаження фільму зайняло багато часу (віддієслівний іменник).

На завершення хочемо сказати, що часом відрізнити віддієслівний іменник від герундія або дієслівної форми в англійській мові буває не просто, але вам обов'язково допоможуть наші підказки. При виборі важливо дотримуватися граматичних умов у використанні тих чи інших понять.

Переходьте на цю статтю, щоб побачити більше прикладів вживання герундія в англійських реченнях.