У статті розберемо, як використовується would в англійській мові.
Спочатку це минула форма допоміжного дієслова will в англійській: наприклад, коли йде непряма мова, ми замінюємо ним would. Воно перекладається також: «буду» і «буде». Але є й інші значення.
Ввічлива форма want
Це would like в англійській.
Would you like...? - Хотіли б ви...?
Would you like some coffee? - Хочете кави (наприклад, у салоні краси)?
Непряма мова
У непрямій мові («він сказав мені, що...») ми перекладаємо часи в минулу їхню «версію». Тому, коли зустрічається майбутній час, will переходить у would:
He said we would be together 'till we die! - Він сказав, що ми будемо разом, поки не помремо!
I said I would go there with you, but it wasn't a promise - Я сказала, що піду туди з тобою, але це не було обіцянкою.
Уявні дії
Мрії, які використовуються в другому і третьому типах умовних речень (Conditionals). Тут would виступає як частка «би».
If I had wings, I would fly far away from here - Якби в мене були крила, я б полетіла далеко звідси.
If I had studied hard in school, I would have already been in a top university - Якби я добре вчилася в школі, то вже була б у топовому університеті.
Типова поведінка та звички
Використовуємо, коли описуємо звички та поведінку людини в минулому:
When I was little, I would sit and read books the whole day - Коли я була маленька, я сиділа і читала книжки цілими днями.
When he was younger, my dad would dance with my mom every evening - Коли він був молодшим, мій батько танцював із мамою щовечора.
Не плутайте could і would: для could є окрема стаття на нашому сайті.
Запам'ятовуйте цю англійську граматику та говоріть правильно. А щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про умовні речення.