У статті розповімо, як перекладається з англійської to, і які в нього особливості вживання.
Напрямок
Один із варіантів перекладу to з англійської на українську - це «на», «в» у контексті напрямку руху.
We're going to the mall - Ми йдемо в торговий центр.
Aren't you supposed to go to the party with the others? - Хіба ти не повинна йти на вечірку разом з іншими?
I'm planning to move to Dnipro - Я планую переїхати до Дніпроа.
Ставлення, звернення до чогось
I don't want to be kind to her, I don't like her so much - Я не хочу бути добрим щодо неї, вона мені так не подобається.
He's already sent a package to his brother. Why are you asking? - Він уже відправив посилку своєму братові. Чому ти питаєш?
Думка і ставлення
To my opinion, you're so wrong and you're gonna regret it - На мою думку, ти дуже неправий і пошкодуєш про це.
To all these people we are heroes - Ми герої для всіх цих людей.
Закінчення терміну, межа, ступінь
Прийменник to в англійській також ставиться, коли потрібно позначити часову межу або ступінь, обсяг, розмір чогось:
predlog-to-v-angliyskom
Мета чого-небудь
They came to help us - Вони прийшли, щоб нам допомогти.
He drove all the way from Kyiv just to support me - Він приїхав аж із Києва, щоб просто підтримати мене.
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про прийменники місця в англійській граматиці.