Хочете дізнатися, скільки відправляється листівок та продається ялинок на Різдво? А може, вам цікаво, з якою швидкістю повинен пересуватися Санта Клаус? Спеціально для вас ми підібрали найцікавіші факти про Різдво. Ми не даємо гарантій, що вся ця інформація є правдивою, але вважається, що все так і є насправді. Давайте піднімати новорічний настрій і дізнаватися про улюблене свято.
цікаві факти про Різдво
Норвезькі вчені припускають, що можлива причина знаменитого червоного носа головного оленя Санта Клауса, Рудольфа, полягає в тому, що у нього інфекція дихальних шляхів, спричинена, швидше за все, дрібними паразитами. Тож, напевно, слід добре протирати подарунки. Мало, може, Рудольф на них уже встиг чхнути.
Reindeer – олень
To hypothesize - будувати гіпотезу
Infection – інфекція
Щороку американці відправляють понад 3 більйони Різдвяних листівок. Така ось різдвяна традиція. Якщо ви хочете до неї приєднатися, читайте нашу статтю про те, що прийнято писати в новорічних листівках.
Christmas card – різдвяна листівка
To send – посилати
Чомусь історично вважається, що упряжку Санти тягнуть саме олені чоловічої статі. Це проявляється навіть у їхніх іменах (Comet, Cupid). Але вчені кажуть, що саме в цей час самці-олені зайняті. Вони скидають свої роги. Отже, виходить, бідні самки змушені всю ніч орати за своїх чоловіків. А чоловіки просто скромно беруть усі лаври собі.
To shed – скидати, кидати
Sleigh - сани
Male – особина чоловічої статі
Female – особина жіночої статі
Якщо вірити книжці рекордів Гіннесса, то найвище дерево, яке колись зрізали на новорічні свята, було висотою 221 фут (67.36 метра). Воно стояло в одному з торгових центрів, у місті Сіетл (штат Вашингтон) у 1950 році
Guinness world records – світові рекорди Грінеса
Tallest Christmas tree – найвища новорічна ялинка
Статистика Фейсбуку показує, що один із найпопулярніших днів для розривання стосунків із коханою людиною – це день за 2 тижні до Різдва. Справді, якщо не можеш підібрати добрий подарунок, простіше припинити всілякі стосунки.
To break up – розходитися, припиняти стосунки, розлучатися
Couple - пара
Але, незважаючи на інформацію, подану вище, відсоток суїцидів у цю пору року зовсім не великий. Вважається, що найпопулярніший час для зведення рахунків із життям – це весна. Ну і правильно, топитися, наприклад, краще в теплу погоду.
Suicide – самогубство, суїцид
Death – смерть
Новорічні ялинки, в середньому, ростуть близько 15 років, до того, як «прийти ошатними до нас на свято». А у Штатах ялинки на Різдво прийнято продавати аж із 1850 року.
Christmas decorations – різдвяні прикраси
Average – середній, типовий; on average – у середньому
Давайте підрахуємо, скільки будинків відвідує Санта-Клаус (чи наш Дід Мороз) у святкову ніч? Виходячи із статистики, у світі близько 2,106 мільйонів дітей. Вважатимемо, що у кожній сім'ї близько 2.5 дитини (так-так, прямий півтора землекопа). Виходить, що наш міфічний персонаж має за ніч відвідати близько 842 мільйонів будинків. Бідолашному Санті доводиться добре попітніти, щоб втілити цю Різдвяну традицію.
Американські вчені підрахували, що Санта повинен відвідувати 822 будинки за секунду і пересуватися зі швидкістю 650 миль (1046 кілометрів) за секунду. На жаль, ми точно не знаємо, як вони дійшли таких цифр.
Speed – швидкість
To calculate – обчислювати, підраховувати
Вважається, що традиція вішати шкарпетки перед каміном для подарунків іде від трьох незаміжніх сестер. Вони були дуже бідні і не могли вийти заміж, бо вони не мали посагу. Якось, напередодні Різдва, вони повісили сушитися свої шкарпетки перед каміном і заснули. З ранку вони знайшли у них по невеликому шматочку золота у кожному з них. Ось таке різдвяне диво. Не дивно, що із золотом як посаг вони легко знайшли собі чоловіків.
Chimney – димар
Fireplace - камін
Dowry – посаг, to provide a dowry – готувати посаг для…
Найпопулярнішою мелодією Різдва є ”We wish you a Merry Christmas”. Цікаво те, що автор цієї пісні та слів не відомий. Ми знаємо тільки, що корінням ця композиція сягає XVI століття і вперше її співали саме в Англії.
Merry Christmas! - Веселого Різдва!
Carol – різдвяний гімн
Ходять чутки, що Санта не завжди був із бородою. Судячи з опису цього героя, взятого з книги XVII століття, у Санти не було жодної рослинності на обличчі. Це дофантазували вже пізніше, у 19 столітті. Вважається, що бороду Санте домалював відомий карикатурист Thomas Nast (Томас Наст). Цей художник активно почав просувати і образ дядька Сема.
Beard - борода
Caricaturist – карикатурист
Вважається, що знаменита пісня Jingle Bells спочатку була написана не про Різдво, а про День Подяки і спочатку вона називалася "One Horse Open Sleigh". Але ця пісня мала такий успіх, що згодом її трохи переписали та почали виконувати, як різдвяну мелодію.
To jingle – дзвеніти
Christmas song – різдвяна пісня
Ви ніколи не запитували, чому в новорічних англомовних фільмах усі цілуються під омелою? Зрозуміло, що це традиція. Але чому саме під цією рослиною, а не під пучком кропиви, наприклад? Виявляється, що колись вважалося, що омела має збуджуючий ефект. Тож люди сподівалися, що такі поцілунки можуть призвести до більш цікавого розвитку свята. Але, на жаль, таких властивостей даної рослини не виявлено. Ось така новорічна традиція із сексуальним підтекстом.
Mistletoe – омела
Kiss – поцілунок
Прикрашаєте штучну ялинку, бо вважаєте, що це екологічніше? На жаль, під час створення такої пластмасової красуні екологія вже постраждала. Так що, якщо ви хочете допомогти екології хоча б трохи, то вам треба ставити одну й ту саму штучну ялинку як мінімум 20 років поспіль. Ось тоді ви точно зробите довкілля трохи краще.
Environment – довкілля
Fresh-cut tree – свіжозрізане дерево
Місто Осло (Норвегія) має новорічну традицію надсилати різдвяну ялинку Англії щороку, починаючи з 1947 року. Саме їхній подарунок прикрашає Трафальгарську площу. Вважається, що так норвежці дякують англійцям за допомогу у Другій Світовій війні.
Gift – подарунок
To donate – дарувати, жертвувати, безкоштовно давати
Ми сподіваємося, що ці цікаві факти про Різдво не лише допомогли вам дізнатися про щось цікаве, але й розширили ваш словниковий запас. Тож тепер, якщо на новорічному корпоративі повисне незручне мовчання, ви зможете розбавити його одним із цікавих фактів. Можливо це допоможе розрядити атмосферу. Ну а навіть якщо ні, вас усі запам'ятають, як великого фахівця з Нового року, а це точно не найгірше, ніж можна відзначитися на корпоративі.