Як сказати метелик англійською? Як перекладається caterpillar? У цій статті ви дізнаєтесь відповіді на ці запитання та познайомитеся з іншими комахами з лексики англійської мови для початківців.
ant - мураха
An ant may well destroy a whole dam (англійська приказка).
Мураха цілком може зруйнувати цілу греблю (літер. переклад).
Невелика проблема може призвести до катастрофічних наслідків, якщо її зупинити.
butterfly - метелик
Lepidopterophobia is the fear of butterflies.
Лепідоптерофобія означає страх перед метеликами.
Interesting fact! Жарт для тих, хто вивчає англійську мову:
Why did a man throw butter out of his window? He wanted to see a butter fly.
Чому чоловік викинув олію зі свого вікна? Він хотів побачити метелика (butter - олія, fly - літати).
bee - бджола
I am busy as a bee (англійська ідіома).
У мене купа справ (букв. бути зайнятим як бджілка).
bug - комаха, жук
My son likes looking for bugs в garden.
Моєму синові подобається шукати жуків у саду.
Interesting fact! Англійська ідіома "bug somebody" перекладається як "дошкуляти / дратувати когось".
He keeps bugging me with his silly jokes.
Він продовжує діставати мене своїми дурними жартами.
beetle - жук
One dung beetle can drag 1,141 times its weight!
Один гнойовий жук може тягнути речі, які в 1141 разів більші за його вагу!
bumblebee - джміль
I got myslf a bumblebee costume для Halloween.
Я купив собі костюм джмеля на Хелловін.
Interesting fact! Дамблдор - це давньоанглійське слово, що означає "джміль", на честь якого і був названий відомий професор зі Всесвіту Гаррі Поттера.
caterpillar - гусениця
Caterpillars має 12 років.
У гусениць 12 очей.
cricket - цвіркун
Local crickets chirp як вони граються в orchestra.
Місцеві цвіркуни цокочуть так, ніби грають в оркестрі.
dragonfly - бабка
World hahad dragonflies for over 3oo years by now!
До теперішнього часу бабки живуть у нашому світі вже більше 30 років!
fly - муха
How fast can a fly fly?
Як швидко літає муха?
grasshopper - коник
Can you jump like a grasshopper?
Ти можеш стрибати як коник?
ladybug — сонечко
Make a wish and ask a ladybug to make it true.
Загадай бажання і попроси сонечко виконати його.
Interesting fact! Сонечка іноді прикидаються мертвими, щоб уникнути хижаків.
midge - мошка, комар
Can't handle a midge bite?
Чи не виносиш укусу мошок?
moth — моль / метелик
Коли pizza є в нашій школі canteen, всі школярі беруть її як мот до flame (англійська ідіома).
Коли в нашій шкільній їдальні подають піцу, всі учні злітаються на неї, як метелики на полум'я (російською "як бджоли на мед").
Дізнайтеся, як говорити про різні види риб англійською, перейшовши за посиланням.