У статті ви дізнаєтеся, як зародилося слово okay, хто його вигадав і яке значення воно мало спочатку.
Існує кілька версій.
Найпопулярніша версія
Вона свідчить, що слово OK з'явилося в Бостоні у 1830-х роках, коли там навмисно перекручували та жартівливо перетворювали слова. Так, спочатку це було неправильне написання oll korrect (“all correct” – «все правильно», хоча грамотніше сказати everything is correct).
Політична версія
У 1840-х роках у президенти USA балотувався Мартін Ван Бюрен. Він був родом із міста Кіндергук (Kinderhook), а як прізвисько додав собі слово Old («старий»). Його гаслом була фраза: Old Kinderhook is O.K. Тому існує теорія, що слово популяризував саме він.
Французька версія
Французи вірять, що вся справа в південних діалектах, оскільки в деяких із них слово OK перекладається як «так» або «добре».
Грецька версія
А для греків абревіатура OK походить від слів “Ola Kala”, що має таке ж значення.
Німецька версія
І нарешті, німці використовують абревіатуру OK для фрази “Ohne Korrektur” – тобто «без правок». Це коректорський термін для різного роду поліграфії та друку.
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з цікавими фактами про штати Америки.
Коментарі
Підписатися