У цій статті ви дізнаєтесь, як працювати зі звуками англійської мови, на прикладі загадки зі словами “fish” та “ghoti”.
У мережі запитують: що спільного між словами “fish” і “ghoti”. Відповідь прихована у системі англійської транскрипції. Все тому, що майже кожна буква алфавіту може мати кілька звуків. Давайте дізнаємося, як це працює, розклавши "fish" на звуки.
Транскрипція слова “риба” англійською виглядає як |fɪʃ|. Тепер замінимо звукові символи на літерні: f = gh (як у слові tough); “i”, як виняток, може прирівнятися до літери “o” із слова “women” (ˈwɪmɪn); ʃ=ti (так цей склад читатиметься в словах із закінченням -tion).
Лінгвістичне рівняння вирішено: fish = ghoti (rouGH + wOmen + moTIon).
Тренуйте читання англійською. Вибирайте відповідні книги з цієї статті.