У цій статті ви дізнаєтеся, які напої в США стали не менш популярними, ніж Cola та Pepsi. Також у статті представлено англійську лексику, яка допоможе правильно замовити улюблені напої в ресторанах інших країн.
Ginger ale - Імбирний ель
Цей напій часто порівнюють із пивом, однак у його складі алкоголю немає. Головним інгредієнтом виступає ginger, що перекладається як імбир. Ginger часто додають в коктейлі.
Цей ель був винайдений у 70-ті роки ХІХ століття. У США його можна купити в будь-якому магазині та замовити майже в будь-якому кафе.
Root beer - Кореневе пиво
Хоча в назві є слово “пиво”, root beer може бути як алкогольним, так і безалкогольним напоєм. За смаком він схожий на газований квас. Основний інгредієнт (кора дерева Сассафрас) комбінується з іншими компонентами, наприклад, з ваніллю або корицею. Склад “рут біра” не стандартизований, отже є сотні видів цього пива.
Interesting fact! Root beer займає близько 3% ринку США.
Soy milk - Соєве молоко
Соєве молоко можна знайти у будь-якому продуктовому магазині. Є багато варіантів цього напою. Звичайно, мало хто п'є молоко склянками з кожним прийомом їжі. Але американці активно додають його до кави. Майже в будь-якому кафе можна попросити замінити звичайне молоко соєвим.
Соєве молоко має солодкуватий присмак. Тож за його допомогою можна спробувати обмежити себе у цукрі. Також соєве молоко в Штатах додатково збагачують кальцієм або корисними вітамінами.
Bubble tea — Чай з бульбашками/перлинами
Цей чай також відомий під іменами Boba Tea і Pearl Milk Tea. Насправді за такою гарною назвою ховається чорний або зелений чай, до якого додають різні сиропи та добавки. На дні склянки можна знайти кульки, зроблені з борошна тапіока. Тапіока (Tapioca) – це крохмалистий продукт, який одержують із коренів тропічної рослини Маніок.
Смак у bubble tea може бути різним. Це залежить від добавок у чаї. Іноді можна купити і bubble coffee (каву з перлинами). Але при всій різноманітності смаків сама тапіока завжди однакова.
Coconut milk \ coconut water - Кокосове молоко / кокосова вода
Кокосова вода, як і молоко, містить багато поживних речовин. Вважається, що там є все, що потрібне для спортсмена. У кокосовому молоці міститься один із елементів, який є і в грудному молоці. Більше того, у кокосовій воді більше калію, ніж у банані. Кокосова вода відрізняється від кокосового молока (coconut milk). Кокосова вода - це рідина, що знаходиться всередині кокосового горіха, а молоко - солодка рідина, яку добувають з м'якоті дозрілого горіха. Купити coconut water та milk можна в будь-якому магазині.
Замовляйте улюблені напої англійською з добіркою потрібної лексики:
Skim milk – знежирене молоко.
Whole milk – незбиране молоко.
Almond milk – мигдальне молоко.
Chocolate milk – шоколадне молоко.
Coconut milk – кокосове молоко.
Soft drink – безалкогольний напій.
Fruit punch – фруктовий пунш.
Water – вода.
Carbonated water / club soda / soda water / sparkling water / seltzer water / fizzy water – газована вода.
Juice – сік.
Lemonade – лимонад.
Soda fountain – сатуратор; машина із продажу розливних напоїв.
Fountain drink – розливний напій, куплений у soda fountain.
Soda can – газований напій у залізній банці.
Soda bottle – газований напій у пляшці.
Дізнатися про “барну” культуру та популярні напої в англомовних країнах ви зможете з цієї статті.