У цьому уроці буде детально розглянута тема: Оборот, який used to в англійській мові.
Теоретична частина.
Оборот used to + інфінітив використовується досить часто, і його основне призначення – показати, що якась дія регулярно мала місце в минулому, але зараз вона вже не відбувається.
Розглянемо кілька прикладів.
— Я грав у комп'ютерні ігри, але зараз у мене недостатньо часу для цього.
Tom used to go in for football but now he goes in for tennis – Раніше Том займався футболом, але зараз займається тенісом.
Крім того, оборот used to використовується для того, щоб показати, що якась ситуація існувала раніше, а тепер такої немає.
Приклад:
Вони були використані в місті Москву, але тепер вони живуть в St. Petersburg - Раніше вони жили в Москві, але зараз вони проживають у Санкт-Петербурзі.
Там використовується для офісу біля моєї школи, тепер ви можете купити магазин – Раніше біля моєї школи був офіс, але зараз тут магазин.
Зверніть увагу, що оборот used to може використовуватися лише у часі. Ми не говоримо use to (do). Якщо ви хочете показати, що дія відбувається зараз, необхідно застосовувати The Present Indefinite Tense.
Щоб утворити запитання з використанням обороту used to, слід використовувати таку конструкцію: did…use to?
Приклад:
Did she use to swim a lot? - Раніше вона багато плавала?
Для того, щоб побудувати негативну пропозицію, потрібно використовувати didn't use to. Також ви можете використовувати used not to.
Приклад:
I didn’t use to play chess – Раніше я не грав у шахи.
p align="justify"> Особливу увагу слід звернути на оборот to be used to (doing). При його вживанні ви повідомляєте, що ви чи хтось звик робити щось.
Приклад:
I am used to writing letters – Я звик писати листи.
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, що базується на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні британського рок-гурту Queen - Too Much Love Will Kill You (Занадто сильне кохання вб'є тебе).
… I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I’ve been facing this alone…
Переклад:
…Я лише шматочки тієї людини, якою я був (раніше)
Занадто багато гірких сліз пролилося на мене
Я далеко від дому
І все це я виносив один…
В даному прикладі в першому рядку ви можете побачити використання обороту used to + інфінітив: Я лише шматочки тієї людини, якою я був (раніше). Тобто на даний момент автор уже не та людина, якою вона була.
2) Вивчимо слова пісні молдавського музиканта Dan Balan feat. Lucas Prata - The MaYa Hee Song (Пісня Ма-Йа Хі).
… When you leave мої кольори fade to gray
Oowa oowa ey oowa oowa oowa ey
Every word of love I used to say
Now I paint it every day…
Переклад:
…Коли ти залишаєш мене, все довкола стає сірим
Ууа ууа їй ууа ууа ууа їй
Кожне слово кохання, яке я говорив
Тепер я малюю його щодня.
У цьому прикладі оборот міститься в третій сходинці: Кожне слово кохання, яке я говорив. Тобто слова кохання автор говорив у минулому, а тепер він цього не робить.
3) Звернемося до слів пісні голландського діджея Armin Van Buuren feat. Jaren - Unforgiveable (Непробачно).
… Ви використовуєте light up the dark
With your unrelenting spark
Це завжди повертається в мене.
You used to say I'm the one
The only ray of sun
You could touch
Без аварії…
Переклад:
…Ти розпалював світло у темряві
Безжальній іскрою
Вона завжди розпалювала вогонь у мені.
Ти казав, що я єдина
Єдиний промінчик світла
Ти міг торкнутися
Не боячись обпектися.
У цій пісні оборот міститься у кількох куплетах, тут представлені перші два. На початку кожного з них ви бачите використання обігу. You used to light up the dark — Ти розпалював світло у темряві, тобто. у цей час хтось більше не розпалює світло. — Ти говорив, що я єдина, тобто. тепер хтось уже не каже так.
4) Розглянемо слова пісні популярної на сьогоднішній день співачки Katy Perry - I Think I'm Ready (Я думаю, я готова).
… I’m used to opening my own doors and splitting the checks
He introduced me was always just a friend,
I bought a new dress he never noticed…
Переклад:
…Я звикла сама пробивати собі дорогу і проходити через усе
Він завжди бачив у мені лише друга
Я купувала нову сукню, а він ніколи цього не помічав.
У першому рядку цього прикладу ви бачите використання висловлювання I'm used to – Я звик/звикла: I'm used to opening – Я звикла відкривати (дослівно).
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, у яких випадках потрібно вживати оборот used to.
На жаль, у текстах пісень вкрай рідко використовуються запитальні та негативні пропозиції з використанням обороту used to, тому в цьому уроці прикладів із подібними конструкціями немає. Уважно вивчіть ці розділи теоретичної частини, щоб запам'ятати правильне вживання таких речень.
Слухайте улюблені пісні та повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку слід запам'ятати такі слова:
office [ ɔfis] - канцелярія, офіс
too [tu:] - занадто, надто
piece [pi: s] - шматок, частина
bitter ['bitə] - гіркий
colour ['kʌlə] – колір, відтінок
rain [rein] - дощ
grey [grei] - сірий
paint [peint] - фарба
unforgivable [ʌnfə’givəbl] — непробачний
dark [da:k] - темний
unrelenting [ʌnri'lentiŋ] — безжальний, жорстокий
spark [spa:k] - іскра
ray [rei] - промінь
fear [fiə] - страх, страх
touch [tʌtʃ] - дотик
to introduce [tu: intrə’dju:s] — знайомити, представляти
to notice [tu: ‘nəutis] — помічати