У цьому уроці буде детально розглянута тема: Питальна та негативна форма модального дієслова can (could) в англійській мові.
Теоретична частина.
У попередньому уроці було описано, що таке модальні дієслова, а також випадки їх вживання та утворення ствердних речень з модальним дієсловом can.
У цьому уроці буде показано, як складати негативні та запитальні пропозиції. Спочатку розглянемо негативну форму.
Для того щоб утворити негативну пропозицію з використанням модального дієслова, необхідно вжити негативну частинку не. Зверніть увагу, що не пишеться разом з дієсловом, таким чином, виходить можене.
Приклад:
I cannot play chess – Я не вмію грати у шахи.
Якщо ви використовуєте форму минулого часу, дієслово буде виглядати так: could not.
Приклад:
Його daughter could not write when she was five – Його дочка не могла писати, коли їй було п'ять.
Як правило, використовуються скорочені форми: cannot - can't, could not - couldn't.
Для того щоб утворити питання (спільне питання), так само як і з усіма часами, модальне дієслово can (could) необхідно поставити на перше місце в реченні.
Приклад:
Can you swim? – Ви вмієте плавати?
Could she buy the ticket yesterday? - Чи могла вона купити квиток учора?
Для утворення спеціального питання модальне дієслово потрібно ставити після запитання.
Приклад:
How can you look at it? - Як ви можете дивитися на це?
Також слід зазначити, що досить часто зустрічаються пропозиції, де може використовується в питаннях до підмета, а починаються вони з того.
Приклад:
Who can drive a car? – Хто вміє керувати машиною?
На цьому теоретична частина закінчується, приступимо до практичної, що базується на текстах улюблених пісень.
Практична частина
1) Розглянемо текст пісні популярного американського співака Elvis Presley - Suspicious Minds (Підозірні думки).
…We can’t go on together
With suspicious minds
And be can’t build our dreams
On suspicious minds…
Переклад:
…Ми не можемо бути разом (досл. продовжити разом)
З підозрами
І ми не можемо здійснити наші мрії
На підозрах...
У цьому прикладі ви бачите негативну пропозицію з використанням модального дієслова can: We can't go on together – Ми не можемо бути (продовжити) разом.
2) Вивчимо слова пісні американського рок-гурту Green Day – Redundant (Багатослівний).
… Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words…
Переклад:
…Тепер я не можу говорити, я втратив голос
Я німий і багатослівний
Моя любов до тебе – цього мало
Я втрачений для слів.
На відміну від попереднього прикладу, у цьому ви бачите використання нескороченої форми – cannot: Now I cannot speak – Тепер я не можу говорити.
3) Звернемося до останнього куплету пісні англійської співачки Joss Stone - All the King's Horses (Вся кіннота короля).
…(They couldn’t do it baby)
Couldn’t put our 2 hearts together again
They couldn’t put our 2 hearts… Together again…
Переклад:
…(Вони не змогли зробити це, малюк)
Не змогли знову поєднати наші два серця разом
Вони не змогли поєднати наші два серця… разом знову…
Цей приклад демонструє використання негативної форми модального дієслова can – couldn't. Присутність дієслова ви можете бачити у кожному рядку.
4) Розглянемо слова пісні американського гурту Black Eyed Peas - Meet Me Halfway (Зустріти мене на півдорозі).
…Can you meet me half way?
Right at the borderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day…
Переклад:
…Чи можеш ти зустріти мене на півдорозі?
Прямо на кордоні
Це те місце, де я збираюся чекати на тебе
Я сподіватимусь побачити тебе там і вдень, і вночі…
У цьому прикладі ви бачите питання з використанням модального дієслова can. Can you meet me half way? — Чи можеш ти зустріти мене на півдорозі? Як ви бачите, для створення питання модальне дієслово необхідно поставити на перше місце в реченні.
5) Вивчимо перший куплет найвідомішої пісні американської групи Evanescence - Bring Me to Life (Поверни мене до життя).
…How can you see into my eyes like open doors
Leading you down вгору
Where I’ve become so numb
Без будь-якого spirit sleeping деякий час
Until you find it there and lead it back home...
Переклад:
…Як ти можеш дивитися в мої очі, немов у відчинені двері
Які ведуть до мого серця
Де я стала такою задубілою
Без душі, моя душа десь уві сні в холоді
Поки ти не знайдеш її і не повернеш назад.
У цьому прикладі в першому рядку ви бачите спеціальне питання з використанням модального дієслова can: — Як ти можеш дивитися в мої очі, немов у відчинені двері?
6) Звернемося до слів пісні американського гурту The Pierces - Three Wishes (Три бажання).
… If we built an armour
Для наших тендерів body.
Could we love each other?
Would we strive to feel?
Переклад:
…Якби ми збудували захист
Для наших ніжних тіл
Чи могли ми кохати одне одного?
Спробували б ми відчути?
У цьому прикладі ви бачите питання з минулою формою модального дієслова can: Could we love each other? — Чи могли ми кохати одне одного?
На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати запитальні та негативні речення з модальним дієсловом can. Слухайте улюблені пісні та повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.
З цього уроку слід запам'ятати такі слова:
suspicious [sə'spiʃəs] - підозрілий, недовірливий
to build [tu: bild] - будувати
redundant [ri'dʌndənt] - багатослівний
green [gri: n] - зелений
speechless ['spi:tʃləs] - німий
stone [stəun] - камінь
horse [hɔ:s] — кінь, кінь
halfway [ha:f'wei] - на півдорозі
borderline ['bɔ:dəlain] - кордон
core [kɔ:] — серцевина, ядро (плода)
spirit ['spirit] - дух
until [ʌn’til] — до
wish [wiʃ] — бажати, хотіти
armour ['a:mə] – броня, захист
tender ['tendə] - ніжний, люблячий
to strive [tu: straiv] – намагатися, прагнути