Цікаво, з якими символами асоціюють Америку самі американці? Хочете дізнатися про країну трохи більше? У цій статті ви знайдете відповіді на ці та інші запитання про відомі символи USA.
Державні символи USA
Жодна країна не може обійтися без прапора, гімну та печатки. USA не виняток. Про кожен із цих трьох символів американської державності написано безліч статей і книг. Ми ж звернемо увагу на найосновніше.
Символи USA - Symbols of the USA.
Американський прапор
В Америці прапори висять і на урядових установах, і вздовж доріг, і на будинках пересічних громадян. Це перше, що впадає в око туристам. Але не дивуйтеся, їх вивісили не до свята, це їхнє щоденне розташування.
Кольори американського прапора являють собою відомий триколор: білий, червоний і синій. Його прикрашають 13 смуг, що символізують британські колонії, які й утворили державу, і 50 зірочок як символ 50 штатів у складі USA. Якщо ви плануєте складати іспит на американське громадянство, це обов'язково потрібно знати.
Державний прапор USA - Flag of the United States. Його ще можуть називати “Stars and stripes”, “Old Glory” та “The Star-Spangled Banner”.
Велика печатка USA
Саме цією печаткою підтверджується справжність документів, які видає уряд USA. Якщо ви коли-небудь звертали увагу на зворотний бік однодоларової купюри, то точно бачили, як виглядає велика печатка USA. Зліва на цій банкноті зображено зворотний бік печатки, а праворуч - лицьовий бік. І так, у Великої печатки USA є дві сторони, хоча зазвичай у печаток буває тільки одна. Лицьова частина цієї печатки часто вважається гербом USA.
Печатка - Stamp, seal.
Велика печатка USA - Great Seal of the United States.
Гімн USA
Текст для гімну USA взято з поеми "Оборона Форту Макгенрі" (автор Френсіс Скотт Кі). Не дивно, що у своєму гімні американці співають про прапор. Ця поема була створена після того, як письменник був свідком обстрілу фортеці під час англо-американської війни 1812-1815 років. Гімн USA називається “The Star-Spangled Banner” (“Знамено, усипане зірками”). Гімном пісня стала тільки з 1931 року, а до цього закріпленого гімну в USA не було.
Церковний гімн - Hymn.
Національний гімн - National anthem.
Національний птах USA
Головним птахом-символом USA вважається орел. По суті це білоголовий орлан, але англійською він називається bald eagle. Ви можете побачити його на гербі, грошових знаках і багатьох офіційних документах. Орлан зображений і на Великій печатці USA. В одній лапі він тримає 13 стріл, а в іншій - пальмову гілку. Це показує, що USA "хочуть миру, але готові до війни". Існує закон, за яким не можна вбивати американського орла без відповідного дозволу.
Національний птах - National bird.
Білоголовий орлан - Bald eagle.
Американські архітектурні символи
Певні американські споруди та пам'ятники пізнаються людьми в усьому світі й уже стали своєрідними символами USA: Статуя Свободи, Білий Дім або Дзвін Свободи. Зображення цих предметів можна зустріти не тільки на сувенірах для туристів, а й на поштових марках.
У кожного з таких символів своя історія. Наприклад, Статую Свободи USA подарували французи, а Дзвін Свободи скликав жителів міста на оголошення Декларації про Незалежність. На цей дзвін досі можна подивитися в місті Філадельфія. У Білому Домі досі живе і працює президент USA. Саме ця будівля і зображена на двадцятидоларовій купюрі.
Статуя Свободи - The Statue of Liberty.
Білий Дім - The White House.
Дзвін Свободи - The Liberty Bell.
Нематеріальні символи USA
In God We Trust
Фраза “In God We Trust” (“На Бога уповаємо”) - офіційний девіз USA. Ця фраза іноді викликає суперечки серед американців. Свобода віросповідання - одна з найголовніших речей для кожного жителя Америки; це навіть закріплено в Конституції USA. Ви можете сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати жодної релігії. Фраза надрукована на всіх американських паперових грошових знаках.
В американців є ще один девіз “E Pluribus Unum” (Із багатьох - єдине). Цю фразу можна побачити на гербі USA.
In God we Trust - На Бога уповаємо.
Дядько Сем
Із дядьком Семом знайомий кожен американець. І ні, це не якийсь популярний кіноактор, це олюднений образ USA. Пам'ятаєте, на американських плакатах часто зображують літнього чоловіка в циліндрі, синьому фраку і смугастих штанах? Ось це і є дядько Сем. Особливої популярності цей образ набув завдяки плакатам Першої Світової Війни.
Зараз образ дядька Сема вважається американським символом. Часто можна почути, наприклад, що щось потрібно "для дядька Сема". Ця фраза означає, що це потрібно для USA.
Дядько Сем - Uncle Sam.
Англійська лексика за темою "Національні символи"
National colors - національні кольори. Зазвичай беруться ті кольори, які є на прапорі. Тож іноді фраза national colors перекладається як національний прапор.
National myths - національні міфи.
Coat of arms - герб, гербовий щит.
Patriotism - патріотизм
Motherland / Homeland / Native land - Батьківщина.
Folk costume - народний костюм.
Folk dance - народний танець.
National animal - національна тварина.
National tree - національне дерево.
Дізнайтеся більше цікавих фактів про Америку з цієї статті про Нью-Йорк або про Голлівуд.
Коментарі
Підписатися