У статті ви дізнаєтеся все, що потрібно знати про прийменники в англійській мові.
Види англійських прийменників за формою
За своєю формою ці частки можна розділити на три групи: прості, складні та складені.
Прості прийменники
Як зрозуміло з назви, такі слова дуже прості, їх не можна розкласти на складові, вони складаються тільки з одного кореня. Наприклад: in, for, at, on.
Складні прийменники
Ці слова з'явилися шляхом словоскладання. Наприклад, до іменника або іншої частини мови додався префікс чи суфікс. Ось деякі з них: behind, along, among, around.
Складені прийменники
Тут усе трохи цікавіше. Певні частини мови складаються з кількох слів. Приклади: according to, along with, because of.
Види англійських прийменників за значенням
На жаль, немає точної класифікації прийменників в англійській мові. Одні вважають, що треба ділити їх на три групи, інші - що на чотири. Звісно ж, назви груп також бувають різні. Але від перестановки їх за групами зміст не особливо змінюється. Тож давайте просто ознайомимося з однією з теорій. Адже для нас найголовніше - зрозуміти принцип роботи цих магічних слів.
- Прийменники часу в англійській. Вони можуть вказувати на часовий проміжок або на конкретний момент дії. Приклад: at, before, after.
- Прийменники місця в англійській. Це одна з найбільших груп. Вони показують положення у просторі. Приклад: under, near, in front of.
- Прийменники напрямку. Це друга за чисельністю група. Сюди входять, наприклад, такі слова як to, from, into.
- Прийменники, що вказують на причину. Наприклад - because of, by.
Буває й так, що один і той самий прийменник, залежно від ситуації, може належати до різних груп. Це й не дивно. Варіанти перекладу деяких частин мови можуть перевищувати 8–10 значень.
Особливості вживання англійських прийменників
Буває так, що прийменники просто опускаються в англійській мові. Тобто в оригінальному реченні їх немає, а при перекладі вони нам дуже потрібні. Це часто буває перед такими словами, як, наприклад: first - перший, next - наступний, last - минулий.
I was on a date with him last Saturday - Я була з ним на побаченні минулої суботи.
Зверніть увагу, що словосполучення last Saturday вживається без прийменника, а в українській мові нам усе одно потрібне слівце «у» (в).
Іноді буває й так, що ми, навпаки, не перекладаємо англійський прийменник. Часто ці службові частини мови «кріпляться» до дієслів і утворюють із ними стійкі вирази. Наприклад, словосполучення listen to ми будемо перекладати як слухати кого-небудь, а вираз wait for - чекати на кого-небудь. Службові слова to і for не потребують окремого перекладу на українську мову.
Кожен прийменник в англійській мові має безліч значень. Не можна вивчити один переклад і використовувати його потім скрізь. Наприклад, прийменник «в» може перекладатися як in, on, into, at, to. І це тільки основні варіанти!
Місце прийменників в англійському реченні
Ми з вами вже звикли, що в англійській мові - фіксований порядок слів. Тож і ця службова частина мови обов'язково має бути у своєму «гніздечку».
Найчастіше прийменник стоїть перед іменником або займенником. Якщо у цього іменника є якесь означення, то ми ставимо цю частину мови ДО нього.
Put the book on the table - Put my book on that green table.
Іноді прийменник може стояти після дієслова, але тільки в деяких випадках:
1) При непрямому або прямому запитанні. У таких питаннях він стосується займенників which, who, what, whom.
What city did you live in?
2) У підрядних означальних реченнях. Тоді прийменник може стосуватися відносного займенника.
The city I lived in was very big.
3) При пасивних або інфінітивних зворотах.
He didn’t have a friend to play with.
Як вчити прийменники?
Оскільки кожен прийменник має масу значень, немає сенсу завчати їх ізольовано. Найкраще намагатися запам'ятовувати їх одразу з дієсловом або іменником, з яким вони вживаються. Наприклад, слово at можна запам'ятовувати з іменниками night, home (at night - вночі, at home - вдома) або з дієсловами look, play (look at - дивитися на, play at - грати на).
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про прислівники в англійській граматиці.
Коментарі
Підписатися