В англійській мові існує три конструкції, що виражають факт відвідування певного місця: have been to, have been in, have gone to. Ці конструкції дуже схожі, але кожна має свій сенс.







  1. Have been to

    I have been to Australia. - Я був в Австралії (у минулому, але на даний момент мене там немає).

    Ця конструкція використовується, коли ми говоримо про досвід відвідування місця, з якого людина вже повернулася.





  2. Have been in

    He has been in Australia for two years. - Він перебуває в Австралії протягом двох років (він поїхав до Австралії два роки тому і досі знаходиться там).

    Використовується для опису тривалості перебування в певному місці, де людина знаходиться прямо зараз.





  3. Has gone to

    He has gone to Mexico. - Він поїхав до Мексики (Він поїхав до Мексики і досі перебуває там або ще в дорозі).

    На відміну від been to, ця фраза означає, що людина ще не повернулася.







Коментарі