У статті розповімо про умовний спосіб (сослагательное наклонение) в англійській мові та особливості його вживання.
Спосіб (Mood) – це граматична категорія, яка виражає ставлення дії мовця до дійсності.
Наприклад, мовець може розглядати дію як факт або реальну подію – тоді ми застосовуємо дійсний спосіб (the Indicative Mood).
Мовець також може розглядати дію як щось нереальне або уявне, припущене, бажане – тоді використовуємо умовний спосіб (the Subjunctive Mood).
Прохання, наказ, спонукання до дії, що адресовані зазвичай до співрозмовника, передаються за допомогою наказового способу (the Imperative Mood).
Умовний спосіб в англійській мові
В українській мові він виражається поєднанням дієслова у формі минулого часу з часткою «би» і має тільки одну форму, яка може стосуватися теперішнього, минулого або майбутнього.
Якби я закінчив роботу, я зміг би провести Вас на вокзал сьогодні (завтра, вчора).
В англійській мові існують аналітичні та синтетичні форми умовного способу. Аналітична форма - це поєднання дієслів should або would з інфінітивом (Indefinite Infinitive або Perfect Infinitive).
He demanded that the car should be repaired – Він вимагав, щоб машина була відремонтована.
He would come – Він би прийшов.
He would have come then – Тоді він би прийшов.
Дієслово to be має форми be та were для всіх осіб при вираженні припущення, бажання або можливості, що стосуються теперішнього та майбутнього часу.
If I were… – Якби я був…
У сучасній англійській мові існують також синтетичні форми умовного способу. Для всіх інших дієслів у цьому випадку використовуються форми Past Indefinite.
Умовні речення (Conditionals)
Умовні підрядні речення можуть виражати реальні, малоймовірні та нереальні умови. В англійській граматиці вони поділяються на типи.
Умовні речення I типу (First Conditional)
Тип умовних речень, у якому умова розглядається мовцем як реально припущений факт, що стосується теперішнього, минулого або майбутнього часу. Присудки головного та підрядного речень виражаються дієсловами у формах дійсного способу.
If the weather is nice, we go for a walk – Якщо погода гарна, ми ходимо на прогулянку.
If the weather was nice, we went for a walk – Якщо погода була гарною, ми ходили на прогулянку.
If the weather is nice, we'll go for a walk – Якщо погода буде гарною, ми підемо на прогулянку.
Умовні речення II типу (Second Conditional)
Умова, що міститься в підрядному реченні, розглядається мовцем як малоймовірна або нереальна в теперішньому чи майбутньому. Для вираження цього присудок головного речення вживається у формі should / would + Indefinite Infinitive без to, а присудок підрядного – у формі, аналогічній Past Indefinite (або were для всіх осіб дієслова to be).
If he were free, he would do it – Якби він був вільний, він би це зробив.
If we paid more attention to grammar, we would know the language better – Якби ми приділяли граматиці більше уваги, ми б знали мову краще.
Умовні речення III типу (Third Conditional)
Умова розглядається мовцем як нездійсненна, оскільки вона стосується минулого часу (жаль про те, що вже сталося або не сталося). Присудок головного речення вживається у формі should / would + Perfect Infinitive (have + V3), а присудок підрядного – у формі, аналогічній Past Perfect.
I would not have been late yesterday, if my watch had been right – Я б не запізнився вчора, якби мій годинник ішов правильно.
Сполучники умовних підрядних речень
- if - якщо;
- in case - у разі, якщо;
- suppose (that) - припустимо, що;
- on condition (that) - за умови, що;
- provided (that) - за умови, що;
- unless - якщо … не;
- but for - якби не.
Щоб вчити англійську далі, переходьте на цю статтю про наказовий спосіб в англійській граматиці.
Коментарі
Підписатися