Сповнилася ваша давня мрія – ви переїхали до Америки. Всі документи в порядку, на новому місці облаштувалися, з першими проблемами вже розібралися. Пора братися за розум і починати шукати роботу. Але з'ясовується, що роботодавці чомусь не шикуються в чергу і не кличуть вас на інтерв'ю. Що ж робити?
1) Перше, що вам може допомогти – це ваш український диплом про освіту. Щоправда, його треба злегка прокачати. Вам потрібно отримати эвалюацию диплома (diploma evaluation) – евалюацію диплома. До речі, цей документ може знадобитися вам і для вступу до деяких університетів.
Що ж таке diploma evaluation? Це – визнання іноземних кваліфікацій в США. Ви надсилаєте копії та переклади свого диплома та атестата, чек на певну суму (зараз це близько $250), а натомість отримуєте офіційний папір англійською, де написано, до чого прирівнюється ваша освіта. Найкраще робити course-by-course evaluation (евалюація кожного предмета в дипломі). У такому разі вам видадуть папір із назвами всіх дисциплін, прослуханих вами в університеті, кількістю кредитів за них і оцінкою за американською системою. Щобільше, агентство з евалюації розрахує ваш середній бал GPA (grade point average), який часто доводиться вказувати в резюме. Завдяки всій цій процедурі у вас на руках буде офіційний папір, що підтверджує вашу освіту з прописаною кваліфікацією. На жаль, наявність такого паперу не гарантує вам роботу, але суттєво збільшує ваші шанси.
2) Місцевий досвід роботи. На Батьківщині ви керували відділом зі ста осіб, розбирали танки із заплющеними очима і відправляли людей у космос? Все це чудово, але це було ТАМ. В Америці вам часто доводиться починати з нуля. Місцеві компанії хочуть переконатися, що ви – хороший працівник і вам можна довіряти. Тож часто вам може знадобитися американський досвід роботи. Не бійтеся починати з чогось маленького. Наприклад, роботи на ресепшені в готелі або консультантом у магазині одягу. Такий рядок у резюме покаже, що ви готові до зустрічі з американською реальністю. Будь-яка робота в Америці, навіть entry-level position (найперша ступінь офісної роботи), прикрасить ваше резюме.
Якщо у вас є можливість влаштуватися волонтером (volunteer) – волонтером, добровольцем – у місцеву бібліотеку чи школу – не відмовляйтеся від цього шансу. Американці люблять, коли працівники знаходять час безкоштовно допомагати своєму суспільству. Щобільше, це стане в пригоді вам для наступного пункту.
3) Відгуки. Зазвичай для влаштування на роботу і навіть для вступу до університету вам потрібні відгуки людей, які мали з вами справу. На жаль, записка від мами, що ви дуже відповідальна людина, не підійде для цієї мети. Вам потрібні professional references (професійні рекомендації). Ви можете попросити про це свого університетського викладача, супервайзера на роботі або керівника благодійної організації, де ви вечорами читаєте книжки бездомним. Чим кращий відгук – тим більші ваші шанси влаштуватися на роботу мрії.
4) Місцева освіта. Ви давним-давно закінчили університет в Україні? Вам здається, що університетська парта залишилася далеко в минулому? Можливо, варто подумати ще раз. Вам не обов'язково вступати до університету разом із 18-річними американцями та проходити все знову. Подивіться, які програми можна отримати на додаток до вашого диплома. Якщо ви були вчителем в Україні, зверніть увагу на програми, які надають вам учительський сертифікат. Або, можливо, ви хочете отримати ще один master’s degree (ступінь магістра)? Ці варіанти суттєво скоротять ваш час у стінах університету, але на виході нададуть вам повноцінний американський диплом, з яким знайти роботу набагато простіше.
Удачі вам і не впадайте у відчай! Можливо, ваша найкраща робота саме зараз шукає саме вас!
Намотай собі на вус
GPA (от grade point average) - середній бал
Evaluation – оцінка, евалюація
Course-by-course evaluation – евалюація кожного предмета в дипломі
Professional reference – Професійна рекомендація
Resume - резюме
Cover letter – лист, що супроводжує ваше резюме
Volunteer – волонтер, доброволець
Bachelor’s degree – ступінь бакалавра
Master’s degree – ступінь магістра
Doctoral degree – докторська ступінь
Entry-level position – найперша ступінь офісної роботи. Зазвичай для такої роботи не потрібно багато досвіду. Найчастіше на неї наймають студентів, які щойно закінчили університет
Коментарі
Підписатися