Британські дослідники провели опитування, щоб з'ясувати, які слова англійської викликають найбільші труднощі. Список із двадцяти найважчих для вимовлення слів очолив іменник phenomenon (феномен). Також у рейтинг увійшли такі слова:
2. Anaesthetist (анестезіолог)
3. Remuneration (винагорода)
4. Statistics (статистика)
5. Ethnicity (етнічна приналежність)
6. Philosophical (філософський)
7. Provocatively (зухвало)
8. Anonymous (анонімний)
9. Thesaurus (тезаурус або скарбниця)
10. Aluminium (алюміній)
11. Regularly (правильно, регулярно)
12. February (лютий)
13. Particularly (особливо)
14. Hereditary (спадковий)
15. Prioritising (визначення пріоритетів)
16. Pronunciation (вимова)
17. Prejudice (упередження)
18. Facilitate (полегшувати)
19. Hospitable (гостинний)
20. Onomatopoeia (ономатопея, звуконаслідування)
З'ясувалося, що британці найчастіше неправильно вимовляють слова, в яких на листі близько стоять букви "m" та "n", а також "t", "s" та поєднання "th". Щонайменше половина з 3000 опитаних заявили, що часто поправляють людей, які неправильно вимовляють будь-які слова. Крім того, чверть респондентів вважає, що помилки у виголошенні слів вказують на нестачу освіти.