У цій статті ви познайомитеся з добіркою англійської лексики для розмови по телефону та в чаті. Подібний словниковий запас стане у нагоді всім, хто використовує англійську мову, працюючи віддалено або в офісі.
Стійкі вирази англійської мови для спілкування по телефону або в чаті:
To check something out - Перевірити щось, поглянути, "зацінити" (розмовна англійська).
To make small talk — Зав'язати невимушену розмову чи світську розмову.
To send a message — Надіслати повідомлення.
To get a message — Отримати повідомлення.
To leave a message — Залишити повідомлення.
A message from… — Допис від…
A message for… — Повідомлення для…
A message about… — Повідомлення про…
Розмовні фрази англійської мови для спілкування у формальній та неформальній обстановці:
Let me check that - Давай я перевірю.
Sorry, I didn’t get it. Can you explain it again, please? - Вибачте, я не зрозумів. Чи можете пояснити ще раз, будь ласка?
Sorry, did you say…or…? — Вибачте, ви сказали… чи…?
Can I double-check something with you? — Чи можу я дещо перевірити ще раз з тобою?
(Name) is talking — (Назва) на зв'язку / спілкується з вами.
Who am I talking to? — З ким я розмовляю?
May I speak with…? — Чи міг би я поговорити з…?
(Name) is speaking. How can I help you? - (Ім'я) на зв'язку / розмовляє з вами. Чим я можу допомогти?
I'd like to speak with… — Я хотів би поговорити з…
I'm calling to clarify… — Я дзвоню, щоб уточнити…
I was wondering if… — Мені цікаво…
May I have your name, please? — Чи можу я дізнатися про ваше ім'я, будь ласка?
Would you like to leave a message? — Чи хотіли б ви залишити повідомлення?
I am afraid (name) is not available now. Can I take a message? - Я боюся, що (ім'я) не може підійти зараз. Чи можу я надіслати повідомлення?
Приклад використання англійської лексики у розмовах:
- Hello! Mike is talking.
- Hello Mike! May I speak to Mrs. Lee, please?
- I am afraid she is not available now. Can I take a message?
- Sure. Please tell her to call me back ASAP.
- Excuse me, May I have your name, please?
- Oh, sure! It's John.
- Thank you, sir. I'll let her know.
- Thanks.
— Здрастуйте! Майк зв'язку.
- Привіт, Майку! Чи можу я поговорити з місіс Лі, будь ласка?
- Боюся, зараз вона зайнята. Чи можу я надіслати повідомлення?
- Добре. Будь ласка, скажи їй, щоб вона передзвонила мені якнайшвидше.
— Вибачте, чи можу я дізнатися про ваше ім'я, будь ласка?
- Звичайно! Це Джон.
- Дякую, сер. Я дам їй знати.
- Дякую.
Перейдіть на цю статтю та навчайте більше розмовних фраз англійської мови для спілкування з колегами в офісі.