Одного разу на одному відомому ТВ-каналі натикаюся на якийсь англійський фільм.
Сцена наступна:
Молода людина виходить із офісної будівлі, йде до дороги, і тут до неї лихим віражем підлітає його знайомий у червоному Порші 911 з відкидним верхом. Далі приблизно наступний діалог:
- О Боже, що то за машина?
- Це Порше Морон... сідай давай!
В англійському варіанті, як я розумію: "It's a Porsche, moron. Get in." (Це Порше, ідіот. Сідай давай)
P.S. Нові марки для крутих хлопців: Порше Морон, Лексус Стьюпід і Каділлак Біч:)