Гавайську мову інакше називають мовою мудрості. У цій статті ви познайомитеся з виразами, які наблизять нас до культури місцевих жителів на островах штату Гаваї.
- E komo mai — ласкаво просимо.
Більш глибоке значення фрази: дозволяю прийти на мою землю.
- Aloha kekahi i kekahi — любіть одне одного.
Цей вираз нагадує нам про життя в гармонії та любові з людьми, що нас оточують.
- Lōkahi — співпраця, союз.
Це слово несе в собі глибший зміст, ніж просто нагадування про роботу в команді. Так скажуть про важливість взаєморозуміння та поваги на роботі й у побуті.
- I ka 'ōlelo no ke ola, i ka 'ōlelo no ka make — у слові є життя і смерть.
Місцеві жителі часто використовують цю фразу, нагадуючи про велику силу сказаних будь-кому слів.
- Talk story — участь у невимушеній бесіді.
Цей вираз можна вважати синонімом “small talk”. Однак гавайці ставляться до таких розмов серйозніше. Вважається, що через історії можна пізнати природу людини.
Переходьте на цю статтю, щоб дізнатися більше цікавих фактів про життя на Гаваях.
Коментарі
Підписатися