Перегляд фільмів англійською допомагає зрозуміти, як використовувати граматичні та лексичні конструкції мови. Крім практики вивченого матеріалу, ви також зможете вивчити особливості менталітету носіїв мови та урізноманітнити мову крилатими фразами з фільмів. Давайте подивимося, які з висловлювань назавжди увійшли до повсякденного мовлення англійської мови.
"May the Force be with you" - Star Wars (1977)
Хай буде з тобою Сила (Зоряні війни)
Interesting fact! Співзвучна з цією цитатою дата (4th of May) вважається святковою для фанів фільму. Дізнатися більше про незвичайні свята в англомовних країнах ви зможете з цієї статті.
"I'll be back" - The Terminator (1984)
"Я повернуся" - Термінатор.
"Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get" – Forrest Gump (1994)
“Мама завжди говорила, що життя – це коробка цукерок. Ніколи не знаєш, яку витягнеш” – Форрест Гамп.
"Here's looking at you, kid" – Casablanca (1942)
"Ось, дивлюся на тебе, малюк" - Касабланка.
"Ви can't handle the truth!" - A Few Good Men (1992)
"Ти не витримаєш правди!" – Кілька добрих хлопців.
"I'm king of the world!" - Titanic (1997)
"Я король світу!" – Титанік.
"There's no place like home" - The Wizard of Oz (1939)
"В гостях добре, а вдома краще" - Чарівник країни Оз.
"I feel the need...the need for speed!" - Top Gun (1986)
"Мені дуже потрібна ... швидкість!" – Найкращий стрілець.
"You talking to me?" - Taxi Driver (1976)
"Ви зі мною розмовляєте?" – Таксист.
"To infinity and beyond!" - Toy Story (1995)
"До нескінченності ... і далі!" - Історія іграшок.
"I'm not a smart man, але I know what love is" - Forrest Gump (1994)
"Я, можливо, не дуже розумний, але я знаю, що таке кохання" - Форрест Гамп.
"Hasta la vista, baby" - Terminator 2: Judgment Day (1991)
"До зустрічі, малюк" (переклад з іспанської) - Термінатор 2: Судний День.
"Why so serious?" – The Dark Knight (2008)
"Чого такий серйозний?" – Темний лицар.
"Nobody puts Baby in a corner" - Dirty Dancing (1987)
"Ніхто не сміє робити замах на мою малу" - Брудні танці.
Переходьте на цю статтю, щоб познайомитися з цікавими фактами про героїв з Гаррі Поттера.