У статті ви дізнаєтеся, як школярі святкують свій випускний за британськими традиціями.
У британських приватних школах випускний відзначають із розмахом. Ексклюзивні сукні, пошиті на замовлення, дорогі автомобілі спеціально для свята, величезні букети й навіть гелікоптери — усе це нерідка картина для випускників. Причому в США випускний зазвичай проходить ще до складання іспитів (to pass exams — успішно скласти іспити), а в Британії — лише після них.
Якщо говорити про звичайні школи, то тут ставлення більш консервативне. Зокрема, британцям часто дозволяють влаштовувати випускний бал і свято лише в стінах навчального закладу. Усе, що відбувається після, робиться за бажанням і під відповідальність випускників та їхніх батьків. Деякі учні замість цього влаштовують спільну поїздку Європою.
В Англії випускний бал називають school formal, в Ірландії — просто grad (від слова graduation — закінчення навчання, випуск зі школи/університету) або debs. Відповідно, to graduate — випуститися з навчального закладу, а to get a high school diploma — отримати атестат про закінчення школи.
Індустрія проведення випускних вечорів в Англії сягає ~90 млн фунтів річного обороту. Один середньостатистичний випускник коштує сім'ї близько 150 фунтів — але це лише середнє число, реальні витрати можуть бути значно вищими.
Щоб вивчати англійську далі, переходьте на цю статтю з цікавими фактами про Лондон.
Коментарі
Підписатися